Cien años de Soledad capítulo 19

00:46:45
https://www.youtube.com/watch?v=Kvs55Z5aMgA

概要

TLDRAmaranta Úrsula regresa a Macondo con un aire fresco y modernidad, renovando la casa y tratando de devolverle a Macondo su gloria pasada. Lleva consigo a su esposo belga, Gastón, quien se adapta a la vida del pueblo con cierto recelo. A pesar de sus intentos por revitalizar la comunidad, encuentra resistencia, como la de los canarios que decide liberar y que eventualmente abandonan el lugar. A su vez, Aureliano, sobrino de Amaranta Úrsula, vive un amor secreto y platónico por ella, mientras lucha con sus sentimientos. Este amor no correspondido lo lleva a un estado de frustración y desilusión. Gastón, por su parte, aunque acepta la vida en Macondo por amor a su esposa, mantiene un proyecto de correo aéreo que nunca se realiza. Las tensiones aumentan cuando la compleja red de relaciones pasadas y presentes comienzan a intercalarse, destacando la dificultad de escapar de los ciclos de repetición que han marcado a la familia Buendía a través de generaciones.

収穫

  • 🔄 Amaranta Úrsula regresa a Macondo trayendo un aire de renovación.
  • 🛠️ Emprende la restauración de la casa familiar.
  • 🦜 Intenta repoblar la región con canarios, pero falla.
  • 💔 Aureliano siente un amor platónico por su tía, Amaranta Úrsula.
  • ✈️ Gastón planea un correo aéreo pero enfrenta desilusiones.
  • 🎭 La historia familiar se ve atrapada en ciclos repetitivos.
  • 🌿 La vitalidad de Amaranta Úrsula contrasta con la decadencia de Macondo.
  • 🕰️ La nostalgia moldea las decisiones del pasado y del presente.
  • 📚 Aureliano forma una alianza de amistad en la librería.
  • 🔮 Los temas de amor, destino y frustración se entrelazan.

タイムライン

  • 00:00:00 - 00:05:00

    Amaranta Úrsula regresa a Macondo con su marido flamenco, transformando la casa con su energía. Sus planes parecen a largo plazo y muestra un espíritu moderno y vibrante mientras intenta resucitar la comunidad en declive.

  • 00:05:00 - 00:10:00

    Pese a los esfuerzos de Amaranta Úrsula para llenar el cielo de Macondo con canarios, los pájaros escapan. Aun así, persevera en su renovación. Su esposo Gastón es escéptico, presumiendo que la ilusión de su esposa es causada por la nostalgia.

  • 00:10:00 - 00:15:00

    Amaranta Úrsula y Gastón, a pesar del aislamiento en Macondo, mantienen una relación cariñosa y apasionada. Gastón investiga insectos mientras Amaranta Úrsula sigue recibiendo modas de Europa, tratando de adaptar su estilo de vida a las condiciones del pueblo.

  • 00:15:00 - 00:20:00

    Gastón, engañado por unos socios comerciales sobre un proyecto de correo aéreo, contempla un posible regreso a Europa. Sin embargo, su aparente conformidad con quedarse en Macondo podría ser su táctica para cansar a Amaranta Úrsula de su entorno.

  • 00:20:00 - 00:25:00

    Aureliano lleva una vida solitaria centrada en los pergaminos y una relación casual con Nigromanta. Compartiendo charlas en el mercado, mantiene su interés en la historia familiar mientras permanece protegido de los dramas de la casa.

  • 00:25:00 - 00:30:00

    La interacción de Aureliano con un grupo de amigos de la librería del sabio catalán le expone a nuevas realidades, distrayéndolo de su tarea con los pergaminos. A pesar de ello, encuentra sentido en la interacción social y en el humor de sus nuevos compañeros.

  • 00:30:00 - 00:35:00

    La vida social de Aureliano incluye visitas a un burdel donde encuentra camaradería. Ahí, los recuerdos y herencias de familia se mezclan con historias fantasiosas del pasado de Macondo, incrementando su desinterés por el rocambolesco presente de Gastón.

  • 00:35:00 - 00:40:00

    Amaranta Úrsula empieza a compartir más tiempo con Aureliano, lamentando las decepciones de Gastón. Aureliano, por su parte, le confiesa su amor oculto hacia ella. Esta declaración empieza a cambiar la dinámica entre ellos.

  • 00:40:00 - 00:46:45

    Finalmente, Amaranta Úrsula y Aureliano confrontan la atracción latente entre ellos. La relación, llena de pasión y conflicto interno, culmina en un encuentro íntimo que se lleva a cabo casi en silencio, marcando un punto de no retorno en su historia.

もっと見る

マインドマップ

Mind Map

よくある質問

  • ¿Quién es el esposo de Amaranta Úrsula?

    Es un flamenco maduro, esbelto y con aires de navegante.

  • ¿Qué trae Amaranta Úrsula en su regreso?

    Trae el esposo amarrado con un cordel de seda, un vestido marfil, perlas, esmeraldas, topacios, canarios y más equipaje.

  • ¿Cuáles son algunas de las acciones de Amaranta Úrsula al llegar a Macondo?

    Restauró la casa, eliminó las hormigas, plantó nuevamente jardines, y renovó muebles y paredes.

  • ¿Qué frustración encuentra Amaranta Úrsula con las aves canarias?

    A pesar de sus esfuerzos, las aves se fugaron y no lograron establecerse en Macondo.

  • ¿Cómo adaptó Gastón a la vida en Macondo?

    Trabajaba en sus proyectos, le gustaba la comida criolla, pero tenía un interés en volver eventualmente a Europa.

  • ¿Cuál es la relación entre Aureliano y Amaranta Úrsula?

    Amaranta Úrsula es la tía de Aureliano, pero él desarrolla un amor platónico hacia ella.

  • ¿Qué actividades emprende Gastón para pasar su tiempo en Macondo?

    Gastón planea establecer un servicio de correo aéreo y recolecta insectos.

  • ¿Qué pasa cuando Aureliano se cruza con otros jóvenes en la librería del sabio catalán?

    Se une a sus discusiones y desarrolla una amistad con ellos.

  • ¿Qué revela Aureliano a Pilar Ternera sobre sus sentimientos?

    Confiesa su amor por Amaranta Úrsula.

  • ¿Cuál es la reacción de Amaranta Úrsula ante la revelación de Aureliano?

    Se burla de él inicialmente pero luego entiende la seriedad de sus sentimientos.

ビデオをもっと見る

AIを活用したYouTubeの無料動画要約に即アクセス！
字幕
es
オートスクロール:
  • 00:00:00
    capítulo 19 amaranta Úrsula regresó con
  • 00:00:03
    los primeros Ángeles de diciembre
  • 00:00:04
    empujada por Brisas de velero llevando
  • 00:00:07
    al esposo amarrado por el cuello con un
  • 00:00:09
    cordel de seda apareció sin ningún
  • 00:00:12
    anuncio con un vestido color de Marfil
  • 00:00:13
    un hilo de perlas que le daba casi a las
  • 00:00:16
    rodillas sortijas de esmeraldas y
  • 00:00:18
    topacios y el cabello redondo y liso
  • 00:00:21
    rematado en las orejas con puntas de
  • 00:00:23
    golondrinas el hombre con quien se había
  • 00:00:25
    casado seis meses antes era un flamenco
  • 00:00:27
    maduro esbelto con Aires de navegante no
  • 00:00:31
    tuvo sino que empujar la puerta de la
  • 00:00:33
    sala para comprender que su ausencia
  • 00:00:34
    había sido más prolongada Y demoledora
  • 00:00:37
    de lo que ella suponía
  • 00:00:39
    Dios mío gritó más alegre que a la
  • 00:00:42
    armada Cómo se ve que no hay una mujer
  • 00:00:44
    en esta casa el equipaje no ha habido no
  • 00:00:48
    cabía en el corredor Además del Antiguo
  • 00:00:51
    baúl de Fernanda con que la mandaron al
  • 00:00:53
    colegio llevaba dos roperos verticales
  • 00:00:56
    cuatro maletas grandes un talego para
  • 00:00:59
    las sombrillas ocho cajas de sombreros
  • 00:01:01
    una jaula gigantesca con medio centenar
  • 00:01:03
    de canarios y El velocípedo del marido
  • 00:01:07
    desarmado dentro de un estuche especial
  • 00:01:09
    que le permitía llevarlo como un
  • 00:01:11
    violonchelo
  • 00:01:14
    ni siquiera se permitió un día de
  • 00:01:16
    descanso al cabo del largo viaje Se puso
  • 00:01:19
    un gastado overol del Lienzo que había
  • 00:01:21
    llevado el esposo con otras prendas de
  • 00:01:23
    motorista y emprendió una nueva
  • 00:01:26
    restauración de la casa
  • 00:01:28
    desvandó las hormigas coloradas que ya
  • 00:01:31
    se habían apoderado del corredor
  • 00:01:34
    resucitó Los rosales arrancó la maleza
  • 00:01:37
    de raíz y volvió a sembrar helechos
  • 00:01:40
    oréganos y begonias en los tiestos del
  • 00:01:42
    pasamanos se puso al frente de una
  • 00:01:45
    Cuadrilla de carpintero cerrajeros y
  • 00:01:47
    albañiles que resanaron las grietas de
  • 00:01:49
    los pisos en que hicieron puertas y
  • 00:01:51
    ventanas renovaron los muebles y
  • 00:01:53
    blanquearon las paredes por dentro y por
  • 00:01:55
    fuera de modo que a tres meses después
  • 00:01:58
    de su llegada se respiraba otra vez el
  • 00:02:00
    aire de juventud y de fiesta que hubo en
  • 00:02:02
    los tiempos de la piel nula
  • 00:02:05
    nunca se vio en la casa a nadie con
  • 00:02:07
    mejor humor a toda hora y en cualquier
  • 00:02:09
    circunstancia ni a nadie más dispuesto a
  • 00:02:12
    cantar y bailar y a tirar en la basura
  • 00:02:14
    las cosas y las costumbres revenidas
  • 00:02:17
    de un escobazo acabó con los recuerdos
  • 00:02:19
    funerarios y los montones de cherenbecos
  • 00:02:23
    inútiles y aparatos de Superstición que
  • 00:02:25
    se apelotonaban en los rincones y lo
  • 00:02:29
    único que conservó por gratitud a Úrsula
  • 00:02:31
    fue eldaguerrotipo de remedios en la
  • 00:02:34
    sala miren que el lujo gritaba muerto de
  • 00:02:37
    risa una bisabuela de 14 años
  • 00:02:40
    cuando uno de los albañiles le contó que
  • 00:02:43
    la casa estaba poblada de aparecidos y
  • 00:02:45
    que el único modo de espantarlos era
  • 00:02:47
    Buscando los tesoros que habían dejado
  • 00:02:49
    enterrados ella replicó entre carcajadas
  • 00:02:52
    que no creía en supersticiones de
  • 00:02:54
    hombres era tan espontánea tan
  • 00:02:56
    emancipada con un espíritu tan moderno y
  • 00:02:59
    libre que Aureliano no supo Qué hacer
  • 00:03:01
    con el cuerpo cuando la vio llegar Qué
  • 00:03:04
    bárbaro gritó ella feliz con los brazos
  • 00:03:07
    abiertos miren como ha crecido mi
  • 00:03:10
    adorado antropófago
  • 00:03:12
    antes de que él tuviera tiempo de
  • 00:03:14
    reaccionar ya ella había puesto un disco
  • 00:03:17
    en el gramófono portátil que llevó
  • 00:03:19
    consigo y Estaba tratando de enseñarle
  • 00:03:22
    los bailes de moda lo obligó a cambiarse
  • 00:03:26
    los escuálidos pantalones que heredó del
  • 00:03:28
    Coronel Aureliano Buendía le regaló
  • 00:03:30
    camisas juveniles y zapatos de dos
  • 00:03:32
    colores y lo empujaba a las calles
  • 00:03:35
    cuando pasaba mucho tiempo en el cuarto
  • 00:03:37
    de melquiades activa a menuda indomable
  • 00:03:40
    como Úrsula y casi tan bella y
  • 00:03:42
    provocativa como remedios la bella
  • 00:03:44
    estaba dotada de un raro instinto para
  • 00:03:47
    anticiparse a la moda cuando recibía por
  • 00:03:50
    correo los figurines más recientes
  • 00:03:51
    apenas le servían para comprobar que no
  • 00:03:54
    se había equivocado en los modelos que
  • 00:03:56
    inventaba y que cosía la rudimentaria
  • 00:03:58
    máquina de manivela de amaranta
  • 00:04:01
    estaba suscrita a cuantas revista de
  • 00:04:04
    modas información artística y música
  • 00:04:06
    popular se publicaba en Europa y apenas
  • 00:04:09
    les echaba una ojeada para darse cuenta
  • 00:04:11
    de que las cosas iban en el mundo como
  • 00:04:13
    ella las imaginaba
  • 00:04:17
    no era comprensible que una mujer con
  • 00:04:19
    aquel espíritu hubiera regresado a un
  • 00:04:21
    pueblo muerto deprimido por el polvo y
  • 00:04:23
    el calor y menos con un marido que tenía
  • 00:04:26
    dinero de sobra para vivir bien en
  • 00:04:28
    cualquier parte del mundo y que la amaba
  • 00:04:30
    tanto que si había sometido a ser
  • 00:04:32
    llevado y traído por ella con el don de
  • 00:04:34
    seda
  • 00:04:36
    Sin embargo a medida que el tiempo
  • 00:04:38
    pasaba era más evidente su intención de
  • 00:04:40
    quedarse pues no concebía planes que no
  • 00:04:43
    fueran a largo plazo ni tomaba
  • 00:04:45
    determinaciones que no estuvieran
  • 00:04:47
    orientadas a procurarse una vida cómoda
  • 00:04:49
    y una vejez tranquila en macondo La
  • 00:04:52
    jaula de canarios demostraba que esos
  • 00:04:54
    propósitos no eran improvisados
  • 00:04:56
    recordando que su madre le había contado
  • 00:04:58
    en una carta el Exterminio de los
  • 00:05:00
    pájaros había el viaje varios
  • 00:05:02
    meses hasta encontrar un barco que
  • 00:05:05
    hiciera escala en las islas afortunadas
  • 00:05:07
    que allí seleccionó los las 25 parejas
  • 00:05:10
    de canarios más finos para repoblar el
  • 00:05:12
    cielo de macondo esa fue la más
  • 00:05:16
    lamentable de sus numerosas iniciativas
  • 00:05:19
    frustradas a medida que los pájaros se
  • 00:05:22
    reproducían amaranta Úrsula los iba
  • 00:05:24
    soltando por parejas y más tardaban en
  • 00:05:27
    sentirse libres que en fugarse del
  • 00:05:29
    pueblo en vano procuró encariñarlos con
  • 00:05:32
    la pajarera que construyó Úrsula en la
  • 00:05:34
    primera restauración
  • 00:05:36
    en vano les falsificó nidos de esparto
  • 00:05:39
    en Los Almendros y regó alpiste en los
  • 00:05:42
    techos y alborotó a los cautivos para
  • 00:05:44
    que sus cantos disuadieran a los
  • 00:05:46
    desertores porque esto se remontaban a
  • 00:05:49
    la primera tentativa y daban una vuelta
  • 00:05:51
    en el cielo apenas el tiempo
  • 00:05:53
    indispensable para encontrar el rumbo de
  • 00:05:55
    regreso a las Islas afortunadas
  • 00:05:59
    un año después del retorno aunque no
  • 00:06:01
    hubiera conseguido entablar una amistad
  • 00:06:04
    ni promover una fiesta amaranta Úrsula
  • 00:06:06
    seguía creyendo que era imposible que
  • 00:06:09
    era posible rescatar aquella comunidad
  • 00:06:10
    elegida por el infortunio Gastón su
  • 00:06:14
    marido se cuidaba de no contrariarla
  • 00:06:16
    Aunque desde el mediodía mortal en que
  • 00:06:20
    descendió del tren comprendió que la
  • 00:06:21
    determinación de su mujer había sido
  • 00:06:24
    provocada por un Espejismo de la
  • 00:06:26
    nostalgia
  • 00:06:27
    seguro de que sería derrotada por la
  • 00:06:30
    realidad no se tomó siquiera el trabajo
  • 00:06:32
    de armar el velocípedo sino que se dio a
  • 00:06:35
    perseguir los huevos más lúcidos entre
  • 00:06:37
    las telarañas que se desprendían que
  • 00:06:40
    desprevendían los albañiles y los abría
  • 00:06:43
    con las uñas y se gastaba a las horas
  • 00:06:44
    contemplando con una lupa las arañitas
  • 00:06:47
    minúsculas que salían del interior más
  • 00:06:50
    tarde creyendo quemaran ta Úrsula
  • 00:06:51
    continuaba con las reformas por no dar
  • 00:06:53
    su brazo a torcer resolvió armar el
  • 00:06:56
    aparatoso velocípedo cuya Rueda anterior
  • 00:06:58
    era mucho más grande que la posterior y
  • 00:07:01
    se dedicó a capturar y vicecar cuanto
  • 00:07:04
    insecto aborigen encontraba en los
  • 00:07:06
    contornos que remitían frascos de
  • 00:07:08
    mermelada a su antiguo profesor de
  • 00:07:11
    Historia Natural en la universidad de
  • 00:07:13
    lieja donde había hecho estudios
  • 00:07:16
    avanzados de entomología Aunque su
  • 00:07:19
    vocación dominante era la de aeronauta
  • 00:07:22
    cuando andaba en el velocípedo usaba
  • 00:07:24
    pantalones de acróbata medias de gaitero
  • 00:07:27
    y cachuchas de detective pero cuando
  • 00:07:30
    andaba de a pie bestia de Lino crudo
  • 00:07:33
    intachable con zapatos blancos corbatín
  • 00:07:35
    de seda sombrero canotier y una vara de
  • 00:07:39
    mimbre en la mano tenía unas pupilas
  • 00:07:41
    pálidas que acentuaban su aire de
  • 00:07:43
    navegante y un bigotito de pelos y
  • 00:07:46
    ardilla
  • 00:07:47
    Aunque era por lo menos 15 años mayor
  • 00:07:49
    que su mujer sus gustos juveniles su
  • 00:07:51
    vigilante determinación de hacerla feliz
  • 00:07:53
    y sus virtudes de buen amante compensaba
  • 00:07:56
    la diferencia en realidad quienes veían
  • 00:08:00
    aquel cuarentón de hábitos cautelosos
  • 00:08:02
    con su sedal al cuello y su bicicleta de
  • 00:08:04
    circo no hubieran podido pensar que
  • 00:08:06
    tenía con su joven esposa un pacto de
  • 00:08:08
    amor desenfrenado y que ambos se diera
  • 00:08:10
    la premio recíproco en los lugares menos
  • 00:08:12
    adecuados y donde lo sorprendiera la
  • 00:08:15
    inspiración Como lo hicieron desde que
  • 00:08:17
    empezaron a verse y con una pasión que
  • 00:08:19
    el transcurso del tiempo y las
  • 00:08:21
    circunstancias cada vez más insólitas
  • 00:08:24
    iban profundizando y enriqueciendo
  • 00:08:26
    Gastón no solo era un amante feroz de
  • 00:08:29
    una sabiduría y una imaginación
  • 00:08:31
    inagotables sino que era tal vez el
  • 00:08:34
    primer hombre en la historia de la
  • 00:08:36
    especie que hizo un aterrizaje de
  • 00:08:38
    emergencia y estuvo a punto de matarse
  • 00:08:41
    con su novia Solo por hacer el amor en
  • 00:08:43
    un campo de violetas
  • 00:08:46
    se habían conocido tres años antes de
  • 00:08:48
    casarse cuando el mi plano deportivo en
  • 00:08:50
    que él hacía piruetas sobre el colegio
  • 00:08:52
    en Que estudiaba amaranta Úrsula intentó
  • 00:08:55
    una maniobra intrépida para eludir el
  • 00:08:57
    asta de la bandera y la primitiva
  • 00:09:00
    armazón de lona y papel de aluminio
  • 00:09:01
    quedó colgada por la cola y los cables
  • 00:09:03
    de la energía eléctrica
  • 00:09:06
    desde entonces sin hacer caso de su
  • 00:09:08
    pierna entablillada el IVA los fines de
  • 00:09:10
    semana a recogerá a amaranta Úrsula en
  • 00:09:13
    la pensión de religiosas donde vivió
  • 00:09:14
    siempre cuyo reglamento no era tan
  • 00:09:16
    Severo como deseaba Úrsula y la llevaba
  • 00:09:19
    a su club deportivo
  • 00:09:21
    empezaron a amarse a 500 metros de
  • 00:09:24
    altura en el aire dominical de las
  • 00:09:26
    landas y más se sentían compenetrados
  • 00:09:28
    Cuanto más minúsculos iban haciéndose
  • 00:09:30
    los seres de la Tierra
  • 00:09:33
    ella le hablaba de macondo como del
  • 00:09:35
    pueblo más luminoso y Plácido del mundo
  • 00:09:37
    y de una casa enorme
  • 00:09:40
    perfumada de orégano donde quería vivir
  • 00:09:43
    hasta la vejez con un marido Leal y dos
  • 00:09:45
    hijos indómitos que se llamaran Rodrigo
  • 00:09:47
    en Gonzalo y en ningún caso Aureliano y
  • 00:09:51
    José Arcadio y una hija que se llamara
  • 00:09:53
    Virginia y en ningún caso remedios había
  • 00:09:56
    evocado con una tenacidad tan anhelante
  • 00:09:59
    el pueblo idealizado por la nostalgia
  • 00:10:01
    que Gastón comprendió que ella no
  • 00:10:03
    quisiera casarse si no la llevaba a
  • 00:10:06
    vivir En macondo él estuvo de acuerdo
  • 00:10:08
    como lo estuvo mucho más tarde con el
  • 00:10:10
    sedal porque creyó que era un capricho
  • 00:10:13
    transitorio que más valía defraudar a
  • 00:10:15
    tiempo
  • 00:10:16
    pero cuando transcurrieron dos años en
  • 00:10:18
    macondo llamarán taburu la seguía tan
  • 00:10:21
    contenta como el primer día él comenzó a
  • 00:10:23
    dar señales de alarma
  • 00:10:26
    ya para entonces había disecado cuanto
  • 00:10:28
    insecto era disecable la región hablaba
  • 00:10:32
    el Castellano como un nativo y había
  • 00:10:34
    descifrado todos los crucigramas de las
  • 00:10:37
    revistas que recibían por correo no
  • 00:10:40
    tenía el pretexto del clima para
  • 00:10:41
    apresurar el regreso porque la
  • 00:10:44
    naturaleza lo había dotado de un hígado
  • 00:10:46
    colonial que resistía sin quebrantos el
  • 00:10:48
    bochorno de la siesta y el agua con
  • 00:10:50
    gusarapos le gustaba tanto la comida
  • 00:10:53
    criolla y una vez se comió un sartral de
  • 00:10:56
    82 huevos de iguana amaranta Úrsula en
  • 00:10:59
    cambio se hacía llevar en el tren
  • 00:11:00
    pescados y mariscos en cajas de hielo
  • 00:11:02
    carnes en latas y frutas almibaradas que
  • 00:11:05
    era lo único que podía comer y seguía
  • 00:11:07
    vistiéndose a la moda Europea y
  • 00:11:10
    recibiendo figurines por correo
  • 00:11:12
    a pesar de que no tenía dónde ir ni a
  • 00:11:15
    quien visitar y de que a estas alturas
  • 00:11:17
    su marido carecía de humor para apreciar
  • 00:11:19
    sus vestidos cortos sus fieltros
  • 00:11:22
    labiados y sus collares de siete vueltas
  • 00:11:26
    su secreto parecía consistir en que
  • 00:11:28
    siempre encontraba el modo de estar
  • 00:11:30
    ocupada resolviendo problemas domésticos
  • 00:11:32
    Que ella misma creaba y haciendo mal
  • 00:11:35
    ciertas cosas que corregía al día
  • 00:11:37
    siguiente con una diligencia perniciosa
  • 00:11:39
    que habría hecho pensar a Fernanda en el
  • 00:11:43
    vicio hereditario de hacer para deshacer
  • 00:11:45
    su genio festivo continuaba entonces tan
  • 00:11:48
    despierto que cuando recibía discos
  • 00:11:50
    nuevos invitaba a Gastón a quedarse en
  • 00:11:52
    la sala hasta muy tarde para ensayar los
  • 00:11:54
    bailes que sus compañeras de colegio le
  • 00:11:56
    describían con dibujos y terminaban
  • 00:11:58
    generalmente haciendo el amor en los
  • 00:12:00
    mecedores vieneses o en el suelo pelado
  • 00:12:03
    lo único que le faltaba para ser
  • 00:12:05
    completamente feliz era el nacimiento de
  • 00:12:07
    los hijos pero respetaba el pacto que
  • 00:12:10
    había hecho con su marido de no tenerlos
  • 00:12:13
    antes de cumplir cinco años de casados
  • 00:12:16
    buscando algo con que llenar sus horas
  • 00:12:18
    muertas Gastón solía pasar la mañana en
  • 00:12:21
    el cuarto de melquiades con el esquivo
  • 00:12:23
    Aureliano se complacía en evocar con él
  • 00:12:25
    los rincones más íntimos De su tierra
  • 00:12:27
    quiebre ya no conocía como si hubiera
  • 00:12:29
    estado en ella mucho tiempo cuando gastó
  • 00:12:31
    le preguntó Cómo había hecho para
  • 00:12:33
    obtener informaciones que no estaban en
  • 00:12:35
    la enciclopedia Recibió la misma
  • 00:12:37
    respuesta que José Arcadio todo se sabe
  • 00:12:39
    Además del sánscrito Aurelio no había
  • 00:12:41
    aprendido el inglés y el francés y algo
  • 00:12:43
    de latín y del griego como entonces
  • 00:12:45
    salía todas las tardes y amaranta Úrsula
  • 00:12:47
    le había asignado una suma semanal para
  • 00:12:49
    sus gastos personales su cuarto parecía
  • 00:12:52
    una sección de la librería del sabio
  • 00:12:54
    Catalán leía con avidez hasta muy altas
  • 00:12:57
    horas de la noche Aunque por la forma en
  • 00:12:59
    que se refería a sus lecturas Gastón
  • 00:13:02
    pensaba que no compraba los para
  • 00:13:04
    informarse sino para verificar la
  • 00:13:06
    exactitud de sus conocimientos y que
  • 00:13:08
    ninguno le interesaba más que los
  • 00:13:10
    pergaminos a los cuales te dedicaba las
  • 00:13:12
    mejores horas de la mañana tanto a
  • 00:13:14
    Gastón como a su esposa les habría
  • 00:13:16
    gustado incorporarlo a la vida familiar
  • 00:13:18
    pero Aureliano era un hombre hermético
  • 00:13:21
    con una nube de misterio que el tiempo
  • 00:13:23
    iba haciendo más densa era una condición
  • 00:13:26
    tan infranqueable que Gastón fracasó en
  • 00:13:29
    sus esfuerzos por intimar con él y tuvo
  • 00:13:32
    que buscarse otro entretenimiento para
  • 00:13:34
    llenar a sus horas muertas fue por esa
  • 00:13:37
    época que concibió la idea de Establecer
  • 00:13:39
    un servicio de correo aéreo no era un
  • 00:13:42
    proyecto nuevo en realidad lo tenía
  • 00:13:44
    bastante avanzado cuando conoció a
  • 00:13:46
    amaranta Úrsula Solo que no era para
  • 00:13:48
    macondo sino para el Congo Belga donde
  • 00:13:51
    su familia tenía inversiones En aceite
  • 00:13:53
    de palma
  • 00:13:54
    el matrimonio la decisión de pasar unos
  • 00:13:57
    meses en macondo Para complacer a la
  • 00:13:59
    esposa lo habían obligado a aplazarlo
  • 00:14:02
    pero cuando vio que amaranta Úrsula
  • 00:14:05
    estaba empeñada en organizar una junta
  • 00:14:06
    de mejoras públicas y hasta se reía de
  • 00:14:09
    él por insinuar la posibilidad del
  • 00:14:11
    regreso comprendió que las cosas iban
  • 00:14:13
    para largo y volvió a establecer
  • 00:14:16
    contacto con sus olvidados socios de
  • 00:14:18
    Bruselas pensando que para ser pionero
  • 00:14:21
    daba lo mismo El Caribe que el África
  • 00:14:24
    mientras progresaba las gestiones
  • 00:14:26
    preparó un campo de aterrizaje el
  • 00:14:28
    Antiguo región encantada que entonces
  • 00:14:30
    parecía una llanura de pedernal
  • 00:14:32
    resquebrajado y estudió la dirección de
  • 00:14:35
    los vientos la geografía del litoral y
  • 00:14:38
    las rutas más adecuadas para la
  • 00:14:40
    navegación aérea sin saber que su
  • 00:14:43
    diligencia tan parecida a la de Mister
  • 00:14:45
    Harvard estaba infundiendo en el pueblo
  • 00:14:48
    La Peligrosa sospecha de que su
  • 00:14:50
    propósito no era planear y itinerarios
  • 00:14:53
    sino sembrar
  • 00:14:56
    entusiasmado con una ocurrencia que
  • 00:14:59
    después de todo podía justificar su
  • 00:15:01
    establecimiento definitivo de macondo
  • 00:15:04
    hizo varios viajes a la a la capital de
  • 00:15:07
    la provincia se entrevistó con las
  • 00:15:10
    autoridades
  • 00:15:11
    y obtuvo licencias y suscribió contratos
  • 00:15:14
    de exclusividad Mientras tanto mantenía
  • 00:15:18
    con los socios de Bruselas una
  • 00:15:20
    correspondencia parecida a la de
  • 00:15:22
    Fernanda con los médicos invisibles y
  • 00:15:24
    acabó de convencerlos De que embarcaran
  • 00:15:26
    al primer aeroplano Al cuidado de un
  • 00:15:29
    mecánico experto que lo armaran el
  • 00:15:32
    puerto más próximo y lo llevara volando
  • 00:15:34
    a macondo un año después de las primeras
  • 00:15:37
    mediciones y cálculos meteorológicos
  • 00:15:39
    confiando en las promesas reiteradas de
  • 00:15:42
    sus corresponsales había adquirido la
  • 00:15:45
    costumbre de pasearse por las calles
  • 00:15:46
    mirando el cielo pendiente de los
  • 00:15:48
    rumores de la brisa en espera de que
  • 00:15:51
    apareciera el aeroplano aunque ella no
  • 00:15:53
    lo había notado el regreso de baranda
  • 00:15:56
    Úrsula determinó un cambio radical en la
  • 00:15:59
    vida de Aureliano después de la muerte
  • 00:16:02
    de José arca Dios se había vuelto un
  • 00:16:04
    cliente asiduo de la librería del sabio
  • 00:16:06
    Catalán además la libertad de que
  • 00:16:09
    entonces disfrutaba y el tiempo de que
  • 00:16:12
    disponía le despertaron una cierta
  • 00:16:14
    curiosidad por el pueblo Que conoció sin
  • 00:16:16
    asombro recorrió las calles polvorientas
  • 00:16:19
    y solitarias examinando con un interés
  • 00:16:21
    más científico Que humano el interior de
  • 00:16:23
    las casas en ruinas las redes metálicas
  • 00:16:26
    de las ventanas rotas por el óxido y los
  • 00:16:29
    pájaros moribundos y los habitantes
  • 00:16:31
    abatidos Por los recuerdos
  • 00:16:33
    trató de reconstruir con la imaginación
  • 00:16:36
    el arrasado esplendor de la antigua
  • 00:16:38
    ciudad de la compañía bananera cuya
  • 00:16:41
    piscina seca estaba llena hasta los
  • 00:16:43
    bordes de podridos zapatos de hombre y
  • 00:16:45
    zapatillas de mujer y en cuyas casas
  • 00:16:48
    desbaratadas por la ciseña encontró el
  • 00:16:51
    esqueleto de un perro alemán todavía
  • 00:16:52
    atado a una argolla con una cadena de
  • 00:16:55
    acero
  • 00:16:56
    y un teléfono que repicaba repicaba
  • 00:16:59
    repicaba hasta que él lo descolgó
  • 00:17:02
    entendió lo que una mujer angustiada y
  • 00:17:04
    remota preguntaba en inglés y le
  • 00:17:07
    contestó que sí que la huelga había
  • 00:17:09
    terminado que los 3000 muertos habían
  • 00:17:12
    sido echados al mar que la compañía
  • 00:17:14
    bananera se había ido y que macondo
  • 00:17:17
    estaba por fin en paz Desde hacía muchos
  • 00:17:19
    años aquellas correrías lo llevaron al
  • 00:17:22
    postrado barrio de tolerancia donde en
  • 00:17:24
    otros tiempos se quemaba más sus de
  • 00:17:26
    billetes para animar la cumbiamba y que
  • 00:17:29
    entonces era un vericueto de calles más
  • 00:17:31
    afligidas y miserables que las otras
  • 00:17:34
    con algunos focos rojos todavía
  • 00:17:36
    encendidos y con salones de baile
  • 00:17:39
    adornados con piltrafas de guirnaldas
  • 00:17:42
    donde las macientas y gordas viudas de
  • 00:17:45
    nadie las bisabuelas francesas y las
  • 00:17:48
    matriarcas babilónicas continuaban
  • 00:17:50
    esperando junto a las victorias
  • 00:17:52
    Aureliano no encontró quien recordara a
  • 00:17:55
    su familia ni siquiera al Coronel
  • 00:17:57
    Aureliano Buendía salvo el más antiguo
  • 00:18:00
    de los negros santillanos una densidad
  • 00:18:03
    de no cuya cabeza algo donada le daba el
  • 00:18:05
    aspecto de un negativo de fotografía que
  • 00:18:08
    seguía cantando en el pórtico de la casa
  • 00:18:10
    los salmos lúgubres del atardecer
  • 00:18:12
    Aureliano conversaba con él en el
  • 00:18:15
    enrevesado papiamento que aprendió en
  • 00:18:17
    pocas semanas y a veces compartía el
  • 00:18:19
    caldo de cabezas de gallo que preparaba
  • 00:18:22
    la bisnieta una negra grande de huesos
  • 00:18:25
    sólidos caderas de yegua y tetas de
  • 00:18:27
    melones vivos y una cabeza redonda
  • 00:18:30
    perfecta acorazada por un duro capacete
  • 00:18:32
    de pelos Y alambre que parecía al Mozart
  • 00:18:36
    de un guerrero medieval se llamaba
  • 00:18:38
    nigromanta por esa época
  • 00:18:41
    Aureliano vivía de vender cubiertos
  • 00:18:44
    palmatorias y otros de la casa cuando
  • 00:18:48
    andaba sin un céntimo que era lo más
  • 00:18:50
    frecuente conseguía que las fundas del
  • 00:18:52
    mercado le regalaran las cabezas de
  • 00:18:54
    gallo que iban a tirar en la basura y se
  • 00:18:57
    las llevaba a nigromanta para que le
  • 00:18:59
    hiciera sus sopas aumentadas con
  • 00:19:01
    verdolaga y perfumadas con hierbabuena
  • 00:19:03
    al morir el bisabuelo Aureliano dejó de
  • 00:19:06
    frecuentar la casa pero se encontraba a
  • 00:19:09
    nigromanta bajo los oscuros Almendros de
  • 00:19:12
    la plaza cautivando con sus silbos y
  • 00:19:14
    animal montuno a los escasos
  • 00:19:15
    trasnochadores muchas veces la acompañó
  • 00:19:19
    hablando en papiamento de las sopas de
  • 00:19:21
    cabezas de gallo y otras exquisiteces de
  • 00:19:25
    la miseria y hubiera seguido haciéndolo
  • 00:19:27
    si ella no lo hubiera hecho caer en la
  • 00:19:29
    cuenta de que su compañía le ahuyentaba
  • 00:19:32
    a la clientela
  • 00:19:34
    Aunque algunas veces sintió la tentación
  • 00:19:37
    y aunque a la propia nigromanta le
  • 00:19:40
    hubiera parecido una culminación natural
  • 00:19:42
    de la nostalgia compartida no se
  • 00:19:45
    acostaba con ella de modo que Aureliano
  • 00:19:48
    seguía siendo virgen cuando amaranta
  • 00:19:49
    Úrsula regresó a macondo y le dio un
  • 00:19:51
    abrazo fraternal que lo dejó sin aliento
  • 00:19:54
    cada vez que la veía Y peor aún cuando
  • 00:19:57
    ella le enseñaba a los bailes de moda él
  • 00:20:00
    sentía el mismo desamparo de esponjas en
  • 00:20:02
    los huesos que turbó a su tatarabuelo
  • 00:20:04
    cuando Pilar ternera le puso pretextos
  • 00:20:06
    de barajas en el granero
  • 00:20:08
    tratando de sofocar el tormento se
  • 00:20:12
    sumergió más a fondo en los pergaminos y
  • 00:20:13
    eludir los halagos inocentes de aquella
  • 00:20:15
    tía que empon soñaba sus noches con
  • 00:20:17
    efluvios de tribulación pero mientras
  • 00:20:20
    más la evitaba con más ansiedad esperaba
  • 00:20:23
    su risa pedregosa sus aullidos de Cata
  • 00:20:26
    feliz y sus canciones de gratitud
  • 00:20:28
    agonizando de amor a cualquier hora y a
  • 00:20:30
    los lugares menos pensados de la casa
  • 00:20:32
    una noche a 10 metros de su cama en el
  • 00:20:35
    Mesón de platería los esposos del
  • 00:20:38
    vientre desquiciado despertaron la
  • 00:20:40
    vidriera y terminaron amándose en un
  • 00:20:42
    charco de ácido muriático
  • 00:20:44
    aurelieron no solo no pudo dormir un
  • 00:20:46
    minuto sino que pasó el día siguiente
  • 00:20:48
    con calentura sollozando de rabia se le
  • 00:20:51
    hizo eterna la llegada de la primera
  • 00:20:52
    noche en que esperó a nigromanta a la
  • 00:20:55
    sombra de Los Almendros atravesado por
  • 00:20:57
    las agujas de hielo de la incertidumbre
  • 00:21:00
    y apretando en el puño el peso con 50
  • 00:21:02
    centavos que le había pedido a amaranta
  • 00:21:05
    Úrsula no tanto porque los necesitara
  • 00:21:08
    como para complicar la envilecerla y
  • 00:21:11
    prostituirla de algún modo con su
  • 00:21:13
    aventura
  • 00:21:15
    nigromanta lo llevó a su cuarto
  • 00:21:16
    alumbrado con veladoras de superchería a
  • 00:21:19
    su cama de tijeras con el Lienzo
  • 00:21:21
    percudido de malos amores y a su cuerpo
  • 00:21:24
    de perra brava empedernida desalmada que
  • 00:21:27
    se preparó para despacharlo como si
  • 00:21:29
    fuera un niño asustado
  • 00:21:31
    Y se encontró de pronto con un hombre
  • 00:21:34
    cuyo poder tremendo exigió a sus
  • 00:21:36
    entrañas un movimiento de reacomodación
  • 00:21:38
    sísmica se hicieron amantes Aureliano
  • 00:21:42
    ocupaba la mañana en descifrar los
  • 00:21:44
    pergaminos y a la noche de la y a la
  • 00:21:46
    hora de la siesta iba al dormitorio
  • 00:21:48
    soporífero donde nigromanta lo esperaba
  • 00:21:51
    para enseñarlo a hacer primero como las
  • 00:21:53
    lombrices luego como los caracoles Y por
  • 00:21:57
    último como los cangrejos hasta que
  • 00:21:59
    tenía que abandonarlo para acechar
  • 00:22:01
    amores extraviados pasaron varias
  • 00:22:04
    semanas antes de que Aureliano
  • 00:22:05
    descubriera que ella tenía alrededor de
  • 00:22:08
    la cintura un cintillo que parecía hecho
  • 00:22:11
    con una cuerda de violonchelo pero que
  • 00:22:13
    era duro como el carecía de remate
  • 00:22:15
    porque había nacido y crecido con ella
  • 00:22:18
    casi siempre entre amor y amor comían
  • 00:22:22
    desnudos en la cama en el calor
  • 00:22:23
    alucinante y bajo las estrellas diurnas
  • 00:22:26
    que el óxido iba haciendo despuntar en
  • 00:22:28
    el techo de zinc
  • 00:22:30
    era la primera vez que nigromanta tenía
  • 00:22:32
    un hombre fijo un machucante de planta
  • 00:22:34
    como ella misma decía muerta de risa y
  • 00:22:37
    hasta empezaba a hacerse ilusiones de
  • 00:22:39
    corazón Cuando Aureliano le confió su
  • 00:22:41
    pasión reprimida por amaranta Úrsula que
  • 00:22:44
    no había conseguido remediar con la
  • 00:22:46
    sustitución sino que le iba torciendo
  • 00:22:48
    cada vez más las entrañas a medida que
  • 00:22:50
    la experiencia ensanchaba el Horizonte
  • 00:22:52
    del amor
  • 00:22:54
    entonces nigromantas Y yo recibiéndolo
  • 00:22:57
    con el mismo calor de siempre pero se
  • 00:22:59
    hizo podar los servicios con tanto rigor
  • 00:23:01
    que cuando Aureliano no tenía dinero se
  • 00:23:04
    los cargaba en la cuenta que no llevaba
  • 00:23:05
    con números sino con rayitas que iba
  • 00:23:08
    trazando con la uña del pulgar detrás de
  • 00:23:10
    la puerta
  • 00:23:11
    al anochecer Mientras ella se quedaba
  • 00:23:14
    barloventeando en las sombras de la
  • 00:23:16
    plaza Aureliano pasaba por el corredor
  • 00:23:18
    como un extraño saludando apenas a
  • 00:23:21
    amaranta Úrsula y a Gastón que de
  • 00:23:24
    ordinarios cenaban a esa hora y volvía a
  • 00:23:27
    encerrarse en el cuarto sin poder leer
  • 00:23:29
    ni escribir ni siquiera pensar por la
  • 00:23:32
    ansiedad que le provocaba las risas los
  • 00:23:34
    cuchicheos los retosos preliminares y
  • 00:23:37
    luego las explosiones de felicidad
  • 00:23:39
    agónica que colmaban las noches de la
  • 00:23:41
    casa
  • 00:23:43
    esa era su vida dos años antes de que
  • 00:23:45
    Gastón empezara a esperar el aeroplano y
  • 00:23:47
    seguía siendo igual la tarde en que fue
  • 00:23:49
    a la librería del sabio Catalán y
  • 00:23:51
    encontró a cuatro muchachos
  • 00:23:52
    despotricadores encarnizados en una
  • 00:23:55
    discusión sobre los métodos de matar
  • 00:23:57
    cucarachas en la Edad Media el viejo
  • 00:24:00
    librero conociendo la afición de
  • 00:24:02
    Aureliano por libros que solo había
  • 00:24:03
    leído ve del venerable lo instó con una
  • 00:24:07
    cierta malignidad paternal a que
  • 00:24:09
    terciara en la controversia y él ni
  • 00:24:12
    siquiera tomó aliento para explicar que
  • 00:24:13
    las cucarachas el insecto al lado más
  • 00:24:16
    antiguo sobre la tierra era ya la
  • 00:24:19
    víctima favorita de los chancletazos en
  • 00:24:21
    el Antiguo Testamento pero que como
  • 00:24:24
    especie era definitivamente refractaria
  • 00:24:26
    a cualquier método de Exterminio
  • 00:24:29
    desde las rebanadas de tomate con bórax
  • 00:24:31
    hasta la harina con azúcar pues sus 1703
  • 00:24:36
    variedades habían resistido a la masa
  • 00:24:39
    remota tenaz y despiadada persecución
  • 00:24:41
    que el hombre había desatado desde sus
  • 00:24:43
    orígenes contra ser viviente alguno
  • 00:24:46
    inclusive el propio hombre
  • 00:24:48
    hasta el extremo de que así como se
  • 00:24:51
    atribuía al género humano un instinto de
  • 00:24:54
    reproducción
  • 00:24:55
    debía atribuírsele otro más definido y
  • 00:24:58
    apremiante que era el instinto de matar
  • 00:25:00
    cucarachas y que si estas habían logrado
  • 00:25:02
    escapar a la ferocidad humana era porque
  • 00:25:05
    se habían refugiado en las tinieblas
  • 00:25:07
    donde se hicieron invulnerables por el
  • 00:25:09
    miedo congénito del hombre a la
  • 00:25:11
    oscuridad Pero en cambio Se volvieron
  • 00:25:14
    susceptibles al esplendor del mediodía
  • 00:25:16
    de modo que llegue la Edad Media en la
  • 00:25:19
    actualidad y por los siglos de los
  • 00:25:20
    siglos el único método eficaz para matar
  • 00:25:22
    cucarachas era el deslumbramiento solar
  • 00:25:25
    aquel fatalismo enciclopédico fue el
  • 00:25:28
    principio de una gran amistad Aureliano
  • 00:25:31
    siguió reuniéndose todas las tardes con
  • 00:25:33
    los cuatro discutidores que se llamaban
  • 00:25:36
    Álvaro Germán Alfonso y Gabriel los
  • 00:25:40
    primeros y últimos amigos que tuvo en
  • 00:25:43
    vida para un hombre como él encastillado
  • 00:25:46
    en la realidad estricta aquellas
  • 00:25:48
    sesiones tormentosas que empezaban en la
  • 00:25:51
    librería A las 6 de la tarde y
  • 00:25:53
    terminaban en los burdeles al amanecer
  • 00:25:54
    fueron una revelación no se le había
  • 00:25:58
    ocurrido pensar hasta entonces que la
  • 00:26:00
    literatura fuese fuera el mejor juguete
  • 00:26:03
    que se había inventado para burlarse de
  • 00:26:05
    la gente como lo demostró Álvaro una
  • 00:26:08
    noche de parranda había de transcurrir
  • 00:26:10
    algún tiempo antes de que Aureliano se
  • 00:26:13
    diera cuenta de que tanta arbitrariedad
  • 00:26:14
    tenía origen en el ejemplo del sabio
  • 00:26:16
    Catalán para quien la sabiduría no valía
  • 00:26:19
    la pena si no era posible servirse de
  • 00:26:21
    ella para inventar una manera nueva de
  • 00:26:23
    preparar los garbanzos
  • 00:26:25
    la tarde en que Aureliano sentó cátedra
  • 00:26:27
    sobre las cucarachas la discusión
  • 00:26:30
    terminó en la casa de las muchachitas
  • 00:26:32
    que se acostaban por hambre un burdel de
  • 00:26:35
    mentiras se los arrabales de macondo la
  • 00:26:37
    propietaria Era una mamá Santa sonriente
  • 00:26:40
    atormentada por la Manía de abrir y
  • 00:26:43
    cerrar puertas su eterna sonrisa parecía
  • 00:26:46
    provocada por la credulidad de los
  • 00:26:47
    clientes que admitía que admitían como
  • 00:26:49
    algo cierto un establecimiento que no
  • 00:26:52
    existía sino en la imaginación
  • 00:26:55
    porque allí hasta las cosas tangibles
  • 00:26:57
    eran irreales
  • 00:26:59
    los muebles que se desarmaban al
  • 00:27:02
    sentarse la vitrola destripada en cuyo
  • 00:27:04
    interior había una gallina incubando el
  • 00:27:07
    jardín de flores de papel Los almanaques
  • 00:27:10
    de años anteriores a la llegada de la
  • 00:27:12
    compañía bananera los cuadros
  • 00:27:15
    colitrografías recortadas de revistas
  • 00:27:17
    que nunca se evitaron hasta las putitas
  • 00:27:20
    tímidas que acudían del vecindario
  • 00:27:22
    cuando la propietaria les avisaba que
  • 00:27:24
    habían llegado clientes eran una pura
  • 00:27:27
    invención aparecían sin saludar con los
  • 00:27:29
    trajecitos floreados de cuando tenían
  • 00:27:31
    cinco años menos y se los quitaban con
  • 00:27:34
    la misma inocencia con que se los habían
  • 00:27:36
    puesto
  • 00:27:38
    y en el paroxismo del Amor exclamaban
  • 00:27:41
    asombradas qué barbaridad Mira cómo se
  • 00:27:44
    está cayendo ese techo y Tan pronto como
  • 00:27:46
    recibían su peso con 50 centavos se los
  • 00:27:49
    gastaban en un pan y un pedazo de queso
  • 00:27:52
    que les vendía la propietaria más
  • 00:27:54
    risueña que nunca porque solamente ella
  • 00:27:56
    sabía que tampoco esa comida era verdad
  • 00:27:59
    Aureliano cuyo mundo de entonces
  • 00:28:01
    empezaba en los pergaminos de melquiades
  • 00:28:03
    y terminaba en la cama de negro mata
  • 00:28:06
    encontró en el burdelito imaginario una
  • 00:28:09
    cura de burro para la timidez al
  • 00:28:12
    principio no lograba llegar a ninguna
  • 00:28:14
    parte en unos cuartos donde la dueña
  • 00:28:16
    entraba en los mejores momentos del amor
  • 00:28:18
    y hacía toda clase de comentarios sobre
  • 00:28:20
    los encantos íntimos de los
  • 00:28:21
    protagonistas pero con el tiempo llegó a
  • 00:28:24
    familiarizarse tanto con aquellos
  • 00:28:26
    percances del mundo
  • 00:28:28
    que una noche más desquiciada que las
  • 00:28:30
    otras se desnudó en la salita de recibo
  • 00:28:32
    y recorrió la casa llevando en
  • 00:28:34
    equilibrio una botella de cerveza sobre
  • 00:28:36
    su masculinidad inconcebible
  • 00:28:40
    fue él quien puso de moda las
  • 00:28:42
    extravagancias que la propiedad ya
  • 00:28:43
    celebraba con su sonrisa eterna sin
  • 00:28:45
    protestar sin creer en ellas lo mismo
  • 00:28:48
    cuando Germán trató de incendiar la casa
  • 00:28:50
    para demostrar que no existía que cuando
  • 00:28:53
    Alfonso le torció el pescuezo el oro y
  • 00:28:56
    lo echó en la olla donde empezaba a
  • 00:28:58
    hervir el sancocho de gallina
  • 00:29:01
    Aunque Aureliano se sentía vinculado a
  • 00:29:03
    los cuatro amigos por un mismo cariño y
  • 00:29:05
    una misma solidaridad hasta el punto de
  • 00:29:08
    que pensaba en ellos como si fueran uno
  • 00:29:10
    solo estaba más cerca de Gabriel que de
  • 00:29:12
    los otros el vínculo nació la noche en
  • 00:29:15
    que él habló casualmente del Coronel
  • 00:29:17
    Aureliano Buendía
  • 00:29:18
    y Gabriel fue el único que no creyó que
  • 00:29:21
    se estuviera burlando de alguien hasta
  • 00:29:23
    la dueña que no solía intervenir en las
  • 00:29:26
    conversaciones discutió con una Rabiosa
  • 00:29:28
    pasión de comadrona que el coronel
  • 00:29:29
    Aureliano Buendía de quien en efecto
  • 00:29:32
    había oído hablar alguna vez era un
  • 00:29:35
    personaje inventado por el gobierno Como
  • 00:29:37
    un pretexto para matar liberales
  • 00:29:40
    Gabriel En cambio no ponía en duda la
  • 00:29:43
    realidad del Coronel Aureliano Buendía
  • 00:29:44
    porque había sido compañero de armas y
  • 00:29:47
    amigo inseparable de su bisabuelo el
  • 00:29:49
    coronel jerinel do Márquez
  • 00:29:53
    aquellas veleidades de la memoria eran
  • 00:29:55
    todavía más críticas cuando se hablaba
  • 00:29:57
    de la matanza de los trabajadores cada
  • 00:30:00
    vez que Aureliano tocaba el punto No
  • 00:30:02
    solo la propietaria sino algunas
  • 00:30:03
    personas mayores que ella repudiaba en
  • 00:30:06
    la paratraña de los trabajadores
  • 00:30:07
    acorralados en la estación y del tren de
  • 00:30:10
    200 vagones cargados de Muertos e
  • 00:30:13
    inclusive se obstinaban en lo que
  • 00:30:15
    después de todo había quedado
  • 00:30:16
    establecido en expedientes judiciales y
  • 00:30:19
    en los textos de la escuela primaria que
  • 00:30:22
    la compañía bananera no había existido
  • 00:30:24
    nunca
  • 00:30:25
    de modo que Aureliano y Gabriel estaban
  • 00:30:29
    vinculados por una especie de
  • 00:30:30
    complicidad fundada en hechos reales en
  • 00:30:32
    los que nadie creía y que habían
  • 00:30:34
    afectado sus vidas hasta el punto de que
  • 00:30:37
    ambos se encontraban a la deriva en la
  • 00:30:39
    resaca de un mundo acabado del cual solo
  • 00:30:41
    quedaba la nostalgia Gabriel dormía
  • 00:30:45
    donde lo sorprendiera la noche Aureliano
  • 00:30:46
    lo acomodó varias veces en el taller de
  • 00:30:48
    platería pero se pasaba las noches en
  • 00:30:51
    vela perturbado por el trasiego de los
  • 00:30:53
    muertos que andaban Hasta el amanecer
  • 00:30:55
    por los dormitorios más tarde se lo
  • 00:30:57
    encomendó a nigromata quien lo llevaba a
  • 00:31:00
    su cuartito multitudinario cuando estaba
  • 00:31:02
    libre y le anotaba las cuentas con
  • 00:31:05
    rayitas verticales detrás de la puerta
  • 00:31:07
    en los pocos espacios disponibles que
  • 00:31:09
    habían dejado las deudas de Aureliano
  • 00:31:12
    a pesar de su vida desordenada todo el
  • 00:31:15
    grupo trataba de hacer algo perdurable a
  • 00:31:18
    instancias del sabio Catalán era él con
  • 00:31:21
    su experiencia de antiguo profesor de
  • 00:31:23
    letras clásicas y su depósito de libros
  • 00:31:25
    raros y los había puesto en condiciones
  • 00:31:28
    de pasar una noche entera buscando la
  • 00:31:30
    trigésimo séptima situación dramática en
  • 00:31:33
    un pueblo donde Ya nadie tenía interés
  • 00:31:36
    ni posibilidades de ir más allá de la
  • 00:31:38
    escuela primaria
  • 00:31:40
    fascinado por el descubrimiento de la
  • 00:31:43
    amistad aturdido por los hechizos de un
  • 00:31:45
    mundo que le había sido Vedado por la
  • 00:31:47
    mezquindad de Fernanda Aureliano
  • 00:31:50
    abandonó el escrutinio de los pergaminos
  • 00:31:51
    precisamente cuando empezaban a
  • 00:31:53
    revelarsele como predicciones en versos
  • 00:31:56
    cifrados pero la comprobación posterior
  • 00:31:58
    de que el tiempo alcanzaba para todos
  • 00:32:00
    sin que fuera necesario renunciar a los
  • 00:32:02
    burdeles le dio ánimos para volver al
  • 00:32:05
    cuarto de melquiades
  • 00:32:07
    decidido a no flaquear en su empeño
  • 00:32:10
    hasta descubrir las últimas claves eso
  • 00:32:13
    fue por los días en que Gastón empezaba
  • 00:32:15
    a esperar el aeroplano llevarán ta
  • 00:32:17
    Úrsula se encontraba tan sola que una
  • 00:32:20
    mañana apareció en el cuarto
  • 00:32:22
    Hola antropófago le dijo otra vez en la
  • 00:32:25
    cueva era Irresistible con su vestido
  • 00:32:27
    inventado y uno de los más largos
  • 00:32:30
    collares era Irresistible con su vestido
  • 00:32:33
    inventado y uno de los largos collares
  • 00:32:35
    de vértebras de sábalo que ella misma
  • 00:32:37
    fabricaba había desistido del sedal
  • 00:32:40
    convencida La fidelidad del marido y por
  • 00:32:42
    primera vez desde el regreso parecía
  • 00:32:44
    disponer de un rato de ocio Aureliano no
  • 00:32:47
    hubiera tenido necesidad de verla para
  • 00:32:50
    saber que había llegado ella se acordó
  • 00:32:53
    en la mesa de trabajo tan cercana e
  • 00:32:55
    inerme que Aureliano percibió el hondo
  • 00:32:57
    rumor de sus huesos y se interesó en los
  • 00:33:00
    pergaminos tratando de sobreponerse a la
  • 00:33:03
    turbación él atrapó la voz que se le
  • 00:33:05
    fugaba la vida que se le iba la memoria
  • 00:33:07
    que se le convertía en un pólipo
  • 00:33:09
    petrificado y le habló del destino
  • 00:33:12
    levítico del sánscrito de la posibilidad
  • 00:33:15
    científica de ver el fútbol del futuro
  • 00:33:17
    de la posibilidad de la posibilidad
  • 00:33:20
    científica de ver el futuro
  • 00:33:22
    transparentado en el tiempo como se vea
  • 00:33:25
    contraluz lo escrito en el reverso de un
  • 00:33:27
    papel
  • 00:33:28
    de la necesidad de cifrar las
  • 00:33:30
    predicciones para que no se derrotaran a
  • 00:33:32
    sí mismas y de la centurias de
  • 00:33:35
    Nostradamus y de la destrucción de
  • 00:33:37
    cantabria anunciada por San Millán de
  • 00:33:41
    pronto sin interrumpir la plática
  • 00:33:44
    de pronto sin interrumpir la plática
  • 00:33:47
    movido por un impulso que dormía en él
  • 00:33:49
    desde sus orígenes Aureliano puso su
  • 00:33:51
    mano sobre la de ella creyendo que
  • 00:33:53
    aquella decisión final ponía término a
  • 00:33:55
    la zozobra sin embargo ella le agarró el
  • 00:33:58
    índice con la inocencia cariñosa con que
  • 00:34:01
    lo hizo muchas veces en la infancia y lo
  • 00:34:03
    tuvo agarrado mientras él seguía
  • 00:34:05
    contestando sus preguntas
  • 00:34:06
    permanecieron así vinculados con un
  • 00:34:09
    índice de hielo que no transmitía nada
  • 00:34:11
    en ningún en ningún sentido hasta que
  • 00:34:14
    ella despertó de su sueño momentáneo y
  • 00:34:17
    se dio una palmada en la frente las
  • 00:34:19
    hormigas exclamó Y entonces se olvidó de
  • 00:34:22
    los manuscritos llegó hasta la puerta
  • 00:34:24
    con un vaso de baile con un paso de
  • 00:34:26
    baile y Desde allí le mandó a Aureliano
  • 00:34:29
    con la punta de los dedos el mismo beso
  • 00:34:31
    con que se despidió de su padre la tarde
  • 00:34:34
    en que la mandaron a Bruselas
  • 00:34:36
    después me explicas dijo se me había
  • 00:34:39
    olvidado que hoy es día de echar cale
  • 00:34:41
    los huecos de las hormigas
  • 00:34:44
    siguió yendo al cuarto ocasionalmente
  • 00:34:46
    cuando tenía que hacer algo por esos
  • 00:34:49
    lados y permanecía allí breves minutos
  • 00:34:51
    mientras su marido continuaba escrutando
  • 00:34:54
    el cielo
  • 00:34:54
    ilusionado con aquel cambio Aureliano se
  • 00:34:58
    quedaba entonces a comer en familia como
  • 00:35:00
    no lo hacía Desde los primeros meses del
  • 00:35:02
    regreso de amaranta Úrsula astor le
  • 00:35:05
    agradó en las conversaciones de
  • 00:35:07
    sobremesa que solían prolongarse por más
  • 00:35:09
    de una hora se dolía de que sus socios
  • 00:35:11
    lo estuvieran engañando le habían
  • 00:35:14
    anunciado el embarque del aeroplano en
  • 00:35:16
    un buque que no llegaba y aunque sus
  • 00:35:18
    agentes marítimos insistían en que no
  • 00:35:20
    llegaría nunca porque no figuraba las
  • 00:35:22
    listas de los barcos del Caribe
  • 00:35:24
    sus socios se obstinaban en que el
  • 00:35:27
    despacho era correcto y hasta insinuaba
  • 00:35:30
    la posibilidad de que gastó les mintiera
  • 00:35:32
    en sus cartas
  • 00:35:34
    la correspondencia alcanzó tal grado de
  • 00:35:36
    suspicacias recíproca que Gastón optó
  • 00:35:39
    por no volver a escribir y empezó a
  • 00:35:42
    sugerir la posibilidad de un viaje
  • 00:35:43
    rápido a Bruselas para aclarar las cosas
  • 00:35:46
    y regresar con el aeroplano
  • 00:35:49
    sin embargo el proyecto se desvaneció
  • 00:35:52
    Tan pronto como amaranta Úrsula reiteró
  • 00:35:54
    su decisión de no moverse de macondo
  • 00:35:56
    aunque se quedara sin marido
  • 00:35:58
    en los primeros tiempos abrirían no
  • 00:36:00
    compartió la idea generalizada de que
  • 00:36:02
    Gastón era un tonto en velocípedo Y eso
  • 00:36:05
    le suscitó un vago sentimiento de Piedad
  • 00:36:07
    más tarde cuando tuve los burdeles una
  • 00:36:10
    información más profunda sobre la
  • 00:36:12
    naturaleza de los hombres pensó que la
  • 00:36:15
    mansedumbre de Gastón tenía origen en la
  • 00:36:16
    pasión desmandada pero cuando lo conoció
  • 00:36:19
    mejor y se dio cuenta de que su
  • 00:36:21
    verdadero carácter estaba en
  • 00:36:23
    contradicción con su conducta sumisa
  • 00:36:25
    concibió la maliciosa sospecha de que
  • 00:36:28
    hasta la espera del aeroplano era una
  • 00:36:30
    farsa entonces pensó que Gastón no era
  • 00:36:32
    tan tonto como lo aparentaba sino al
  • 00:36:35
    contrario un hombre de una constancia
  • 00:36:36
    una habilidad y una paciencia infinitas
  • 00:36:39
    que se había propuesto vencer a la
  • 00:36:42
    esposa por el cansancio de la eterna
  • 00:36:43
    complacencia del nunca decirle que no
  • 00:36:46
    del singular una conformidad sin límites
  • 00:36:49
    dejándola enredarse en su propia
  • 00:36:51
    telaraña hasta el día en que no pudiera
  • 00:36:53
    soportar más el tedio de las ilusiones
  • 00:36:55
    al alcance de la mano y ella misma
  • 00:36:57
    hiciera maletas para volver a Europa la
  • 00:37:01
    antigua Piedad de Aurelia no se
  • 00:37:03
    transformó en una animadversión
  • 00:37:04
    virulenta
  • 00:37:06
    le pareció tan perverso el sistema de
  • 00:37:08
    Gastón pero al mismo tiempo tan eficaz
  • 00:37:10
    que se atrevió a prevenir a amaranta
  • 00:37:13
    Úrsula
  • 00:37:15
    sin embargo ella se burló de sus
  • 00:37:17
    suspicacia sin vislumbrar siquiera la
  • 00:37:19
    desgarradora carga de amor de
  • 00:37:21
    incertidumbre y de celos que llevaba
  • 00:37:23
    adentro no se le había ocurrido pensar
  • 00:37:26
    que suscitaba en Aureliano algo más que
  • 00:37:28
    un afecto fraternal hasta que se pinchó
  • 00:37:31
    un dedo tratando de destapar una lata de
  • 00:37:34
    melocotones y él se precipitó a chuparle
  • 00:37:37
    la sangre con una avidez y una devoción
  • 00:37:39
    que le erizaron la piel Aureliano río
  • 00:37:43
    ella inquieta eres demasiado malicioso
  • 00:37:46
    para ser un buen murciélago
  • 00:37:49
    entonces Aurelia no se desbordó dándole
  • 00:37:52
    besitos huérfanos en el cuenco de la
  • 00:37:54
    mano herida abrió los pasadizos más
  • 00:37:56
    recónditos de su corazón y se sacó una
  • 00:37:59
    tripa interminable y macerada el
  • 00:38:01
    Terrible animal parasitario que había
  • 00:38:03
    incubado en el martirio le contó Cómo se
  • 00:38:06
    levantaba a medianoche para llorar de
  • 00:38:08
    desamparo y de rabia en la ropa íntima
  • 00:38:10
    que ya dejaba secando en el baño le
  • 00:38:13
    contó Con cuánta ansiedad le pedía a
  • 00:38:15
    nigromanta que chillara como una gata y
  • 00:38:18
    sollozara en su oído Gastón Gastón
  • 00:38:20
    Gastón y con cuántas astucias saqueadas
  • 00:38:23
    sus frascos de perfume para encontrarlos
  • 00:38:25
    en el cuello de las muchachitas que se
  • 00:38:27
    acostaban por hambre
  • 00:38:28
    espantada con la pasión de aquel
  • 00:38:30
    desahogo amaranta Úrsula fue cerrando
  • 00:38:32
    los dedos contrayendo los como un
  • 00:38:34
    molusco hasta que su mano herida
  • 00:38:36
    liberada de todo dolor y todo vestigio
  • 00:38:38
    de misericordia se convirtió en un nudo
  • 00:38:41
    de esmeraldas y topacios y huesos
  • 00:38:43
    pétreos e insensibles bruto dijo como si
  • 00:38:47
    estuviera escupiendo me voy a en el
  • 00:38:49
    primer barco que salga Álvaro había
  • 00:38:52
    llegado una de esas tardes a la librería
  • 00:38:55
    del sabio Catalán pregonando a voz en
  • 00:38:58
    cuello su último hallazgo un burdel
  • 00:39:00
    zoológico se llamaba el niño de oro y
  • 00:39:03
    era un inmenso salón al aire libre por
  • 00:39:06
    donde se paseaban a voluntad no menos de
  • 00:39:08
    200 alcaravanes que daban la hora
  • 00:39:11
    que daban la hora con un cacareo
  • 00:39:13
    ensordecedor
  • 00:39:15
    en Los corrales de alambre que rodeaban
  • 00:39:18
    la pista de baile y entre grandes
  • 00:39:20
    camelias amazónicas había garzas de
  • 00:39:22
    colores caimanes cebados como cerdo
  • 00:39:24
    serpientes de 12 cascabeles y una
  • 00:39:27
    tortuga de concha dorada que se
  • 00:39:28
    zambullía en un minúsculo océano
  • 00:39:30
    artificial
  • 00:39:32
    había un perrazo blanco manso y
  • 00:39:35
    pederasta que sin embargo prestaba
  • 00:39:37
    servicios de padrote para que le dieran
  • 00:39:39
    de comer el aire tenía una densidad
  • 00:39:42
    ingenua como si lo acabaran de inventar
  • 00:39:44
    y las bellas mulatas que esperaban sin
  • 00:39:47
    esperanza trepeda los sangrientos y
  • 00:39:49
    discos pasados de moda conocían oficios
  • 00:39:51
    de amor que el hombre había dejado
  • 00:39:53
    olvidados en el Parra en el paraíso
  • 00:39:55
    terrenal la primera noche en que el
  • 00:39:58
    grupo visitó aquel invernadero de
  • 00:40:00
    ilusiones la espléndida y taciturna
  • 00:40:03
    anciana que vigilaba el ingreso en un
  • 00:40:04
    mecedor de bejuco sintió que el tiempo
  • 00:40:08
    regresaba a sus manantiales primarios
  • 00:40:10
    cuando entre los cinco que llegaban
  • 00:40:12
    descubrió un hombre óseo cetrino de
  • 00:40:15
    pómulos tártaros marcado para siempre y
  • 00:40:18
    desde el principio del mundo por la
  • 00:40:20
    viruela de la soledad
  • 00:40:23
    Ay Suspiro Aureliano
  • 00:40:26
    estaba viendo otra vez al Coronel
  • 00:40:28
    Aureliano Buendía como lo vio a la luz
  • 00:40:30
    de una lámpara mucho antes de Las
  • 00:40:32
    Guerras mucho antes de la desolación de
  • 00:40:35
    la gloria y el exilio del desencanto la
  • 00:40:38
    remota madrugada en que él fue a su
  • 00:40:39
    dormitorio para impartir la primera
  • 00:40:41
    orden de su vida la orden de que le
  • 00:40:43
    dieran amor era Pilar ternera años antes
  • 00:40:46
    cuando cumplió los 145 había renunciado
  • 00:40:50
    a la perniciosa costumbre de llevar las
  • 00:40:52
    cuentas de su edad y continuaba viviendo
  • 00:40:54
    en el tiempo estático y marginal de los
  • 00:40:57
    recuerdos en un futuro perfectamente
  • 00:40:58
    revelado y establecido Más allá de los
  • 00:41:01
    futuros perturbados por los acechanzas y
  • 00:41:03
    las suposiciones insidiosas de las
  • 00:41:05
    Barajas desde aquella noche Aureliano se
  • 00:41:09
    había refugiado en la ternura y la
  • 00:41:11
    comprense y la comprensión compasiva de
  • 00:41:14
    la tatarabuela ignorada
  • 00:41:16
    sentada en el mecedor de bejuco ella
  • 00:41:19
    evocaba el pasado reconstruía la
  • 00:41:22
    grandeza y el infortunio de la familia y
  • 00:41:24
    el arrasado esplendor de macondo
  • 00:41:26
    mientras Álvaro asustaba a los caimanes
  • 00:41:29
    con sus carcajadas de estrépito y
  • 00:41:32
    Alfonso inventaba la historia truculenta
  • 00:41:34
    de los alcaravanes que le sacaron los
  • 00:41:36
    ojos a picotazos a cuatro clientes que
  • 00:41:38
    se portaron mal la semana anterior
  • 00:41:40
    y Gabriel estaba en el cuarto de la
  • 00:41:43
    mulata pensativa que no cobraba el amor
  • 00:41:45
    con dinero sino con cartas para un novio
  • 00:41:48
    contrabandista que Estaba preso Al otro
  • 00:41:50
    lado del Orinoco porque los guardias
  • 00:41:52
    fronterizos lo habían purgado y lo
  • 00:41:55
    habían centrado luego en una bacinilla
  • 00:41:57
    que quedó llena de con diamantes
  • 00:42:00
    aquel burd del verdadero con aquella
  • 00:42:02
    dueña maternal era el mundo con que
  • 00:42:05
    Aureliano había soñado en su prolongado
  • 00:42:06
    cautiverio se sentía también tan próximo
  • 00:42:10
    al acompañamiento perfecto que no pensó
  • 00:42:12
    en otro Refugio la tarde en que amaranta
  • 00:42:14
    Úrsula le desmigajó las ilusiones fue
  • 00:42:17
    dispuesto a desahogarse con palabras a
  • 00:42:20
    que alguien le zafara los nudos que le
  • 00:42:21
    oprimían el pecho pero solo consiguió
  • 00:42:23
    soltarse en un llanto fluido y cálido y
  • 00:42:26
    reparador en el regazo de Pilar ternera
  • 00:42:28
    ella lo dejó terminar rascándole la
  • 00:42:30
    cabeza con la yema de los dedos y sin
  • 00:42:33
    que él le hubiera revelado que estaba
  • 00:42:34
    llorando de amor ella reconoció de
  • 00:42:37
    inmediato el llanto más antiguo de la
  • 00:42:39
    historia del hombre bueno niñito lo
  • 00:42:42
    Consuelo Ahora dime quién es
  • 00:42:46
    cuando Aureliano se lo dijo Pilar
  • 00:42:48
    ternera emitió una risa profunda la
  • 00:42:50
    antigua risa expansiva que había
  • 00:42:52
    terminado por parecer un currucuteo de
  • 00:42:55
    palomas no había ningún misterio en el
  • 00:42:57
    corazón de un buen día que fuera
  • 00:42:59
    impenetrable para ella porque Un siglo
  • 00:43:01
    de naipes y de experiencia le había
  • 00:43:04
    enseñado que la historia de la familia
  • 00:43:05
    era un engranaje de repeticiones
  • 00:43:07
    irreparables una rueda giratoria que
  • 00:43:10
    hubiera seguido dando vueltas hasta la
  • 00:43:12
    eternidad de no haber sido por el
  • 00:43:14
    desgaste progresivo y remediable del eje
  • 00:43:17
    No te preocupes sonrió en cualquier
  • 00:43:20
    lugar en que esté ahora ella te está
  • 00:43:24
    esperando
  • 00:43:25
    eran las 4:30 de la tarde cuando
  • 00:43:27
    amaranta Úrsula salió del baño Aureliano
  • 00:43:30
    la vio pasar frente a su cuarto con una
  • 00:43:33
    bata de pliegue tenues y una toalla
  • 00:43:35
    enrollada en la cabeza como un turbante
  • 00:43:37
    la siguió casi en puntillas tan
  • 00:43:40
    valiéndose de la borrachera y entró al
  • 00:43:43
    dormitorio nupcial en el momento en que
  • 00:43:45
    ella se abrió arrebata y se la volvió a
  • 00:43:47
    cerrar espantada hizo una señal
  • 00:43:50
    silenciosa hacia el cuarto contiguo cuya
  • 00:43:54
    puerta estaba entreabierta y donde
  • 00:43:56
    Aurelia no sabía que Gastón empezaba a
  • 00:43:59
    escribir una carta
  • 00:44:01
    vete dijo sin voz
  • 00:44:04
    Aureliano sonrió la levantó por la
  • 00:44:06
    cintura con las dos manos como una
  • 00:44:09
    maceta de begonias y la tiró boca arriba
  • 00:44:11
    en la cama de un tirón brutal la despojó
  • 00:44:14
    de la túnica de baño antes de que ella
  • 00:44:16
    tuviera tiempo de impedirlo y se asomó
  • 00:44:18
    al Abismo de una desnudez raciel lavada
  • 00:44:21
    que no tenía un Matiz de la piel ni una
  • 00:44:23
    Beta de vellos ni un lunes recóndito que
  • 00:44:26
    él no hubiera imaginado de las tinieblas
  • 00:44:28
    de otros cuartos amaranta Úrsula se
  • 00:44:30
    defendía sinceramente con astucias de
  • 00:44:33
    hembra sabia comadre guiando el
  • 00:44:35
    escurridizo y flexible y fragante cuerpo
  • 00:44:37
    de comadreja mientras trataba de
  • 00:44:40
    destroncarle los riñones con las
  • 00:44:42
    rodillas y lea lacraniaba la cara con
  • 00:44:45
    las uñas pero sin que él ni ella
  • 00:44:47
    emitieran un suspiro que no pudiera
  • 00:44:48
    confundirse con la respiración de
  • 00:44:50
    alguien que contemplara el parsimonioso
  • 00:44:52
    Crepúsculo de abril por la ventana
  • 00:44:54
    abierta
  • 00:44:55
    era una lucha feroz una batalla a muerte
  • 00:44:58
    que sin embargo parecía desprovista de
  • 00:45:01
    toda violencia porque estaba hecha de
  • 00:45:03
    agresiones distorsionadas Y evasivas
  • 00:45:05
    espectrales lentas cautelosas solemnes
  • 00:45:08
    de modo que entre una y otra había
  • 00:45:10
    tiempo para que volvieran a florecer las
  • 00:45:12
    petunias y Gastón olvidar a sus sueños
  • 00:45:15
    Te aeronauta en el cuarto vecino como si
  • 00:45:18
    fueran dos amantes enemigos tratando de
  • 00:45:19
    reconciliarse en el fondo de un estanque
  • 00:45:21
    diáfano en el fragor del encarnizado y
  • 00:45:24
    ceremonioso forcejeo amaranta Úrsula
  • 00:45:27
    comprendió que la meticulosidad de su
  • 00:45:29
    silencio era tan irracional que habría
  • 00:45:31
    podido despertar las sospechas del
  • 00:45:33
    marido contiguo mucho más que los
  • 00:45:35
    estrépidos de guerra que trataban de
  • 00:45:37
    evitar entonces empezó a reír con los
  • 00:45:40
    labios apretados sin renunciar a la
  • 00:45:42
    lucha pero defendiéndose con mordiscos
  • 00:45:44
    falsos y descomadrigiando el cuerpo poco
  • 00:45:47
    a poco hasta que ambos tuvieron
  • 00:45:49
    conciencia de ser al mismo tiempo
  • 00:45:51
    adversarios y Cómplices y la brega de
  • 00:45:54
    género en un repo convencional y las
  • 00:45:57
    agresiones Se volvieron caricias de
  • 00:45:59
    pronto casi jugando como una travesura
  • 00:46:01
    más amaranta Úrsula descuidó la defensa
  • 00:46:04
    y cuando trató de reaccionar asustado de
  • 00:46:08
    lo que ella misma había hecho posible ya
  • 00:46:10
    era demasiado tarde una conmoción
  • 00:46:13
    descomunal la inmovilizó en su centro de
  • 00:46:15
    gravedad la sembró en su sitio y su
  • 00:46:18
    voluntad defensiva fue demolida por la
  • 00:46:21
    ansiedad Irresistible de descubrir que
  • 00:46:23
    eran los silbos anaranjados y los Globos
  • 00:46:26
    invisibles que le esperaban al otro lado
  • 00:46:28
    de la muerte apenas tuvo tiempo de
  • 00:46:31
    estirar la mano y Buscar a ciegas la
  • 00:46:33
    toalla y meterse Una mordaza entre los
  • 00:46:35
    dientes para que no se le salieran los
  • 00:46:37
    chillidos de gata que ya la estaban
  • 00:46:41
    que ya le estaban desgarrando las
  • 00:46:43
    entrañas
タグ
  • Amaranta Úrsula
  • Gastón
  • Aureliano
  • Macondo
  • renovación
  • canarios
  • amor platónico
  • correo aéreo
  • familia Buendía
  • ciclo repetitivo