Canada's Dark Secret | Featured Documentaries

00:47:30
https://www.youtube.com/watch?v=peLd_jtMdrc

概要

TLDREl vídeo tracta les experiències de supervivents de l'Institut d'Educació Mohawk i altres escoles residencials similars al Canadà, on milers de nens indígenes van ser forçats a assistir per assimilar-se a la cultura occidental. Els testimonis expliquen el trauma derivat de les separacions familiars forçades, els abusos físics i emocionals i la pèrdua de la identitat cultural i lingüística. S'explora el paper crucial de la Comissió de Veritat i Reconciliació en exposar públicament aquests fets ocults i en promoure la reconciliació i la curació. El vídeo també subratlla la importància d'educar les futures generacions sobre aquesta part fosca de la història canadenca i la necessitat d'accions concretes per curar les ferides del passat.

収穫

  • 🎓 Les escoles residencials van intentar assimilar els nens indígenes al sistema cultural occidental.
  • 😢 Molts nens van patir abusos físics i emocionals durant la seva estada a les escoles.
  • 👐 La Comissió de Veritat i Reconciliació va jugar un paper clau en exposar aquests fets i promoure la curació.
  • 🇨🇦 Aquesta part fosca de la història canadenca requereix educació perquè es conegui àmpliament.
  • 🔍 Els testimonis de supervivents són crucials per a una comprensió completa dels impactes.
  • 💔 La separació dels nens de les seves famílies va causar trauma intergeneracional.
  • 📚 Cal que el sistema educatiu incorpori aquesta història per promoure la reconciliació.
  • 🤝 La reconciliació és un procés llarg que requerirà el compromís de diverses generacions.
  • 🌱 Hi ha esperança de curació a través de la comprensió i acció conjuntes.
  • 🙌 L’empoderament de les comunitats indígenes és fonamental per al procés de reconciliació.

タイムライン

  • 00:00:00 - 00:05:00

    Roberta Hill, una supervivent de l'institut residencial Mohawk, comparteix els seus records dolorosos d'estar separada de la seva mare. Explica com la institució operava sota un règim de por i disciplina estricta, com una escola militar, privant els nens de llibertat.

  • 00:05:00 - 00:10:00

    Els nens eren ensinistrats amb treball dur a les granges i vivien aïllats, sentint-se com si mai poguessin sortir d'allà. També esmenta el segrest de nens per portar-los a escoles residencials, mantenint aquestes pràctiques en secret.

  • 00:10:00 - 00:15:00

    Un home recorda una experiència traumàtica de prendre nens de la seva llar per portar-los a escoles residencials, una pràctica que realitzava com a part de les seves tasques policials sense conèixer la veritat dels abusos que patien els nens.

  • 00:15:00 - 00:20:00

    Es discuteix el dany multi-generacional causat per les escoles i la política racista darrere d'elles. Els nens eren castigats i humiliats per mantenir la seva identitat i cultura indígena, buscant assimilar-los completament a la societat dominant.

  • 00:20:00 - 00:25:00

    Els abusos a les escoles incloïen càstigs físics severs i fins i tot tortures. Els nens sovint intentaven fugir de les condicions inhumanes, malgrat les severes represàlies que encaraven si eren capturats.

  • 00:25:00 - 00:30:00

    Es revela la dimensió dels abusos sexuals i emocionals patits pels nens, molts dels quals van quedar traumatitzats per les experiències. També es menciona la possible mort de nens dins de les instal·lacions.

  • 00:30:00 - 00:35:00

    Supervivents parlen sobre la ruptura emocional i cultural que van patir. El govern utilitzava aquestes escoles per destruir cultures indígenes i assimilar els nens, deixant molts sense un sentit de pertinença a cap comunitat.

  • 00:35:00 - 00:40:00

    Supervivents i familiars expliquen el llarg procés de comprendre i acceptar el que els va succeir, així com les seves lluites per curar i compartir les seves històries en un intent de reconciliació nacional.

  • 00:40:00 - 00:47:30

    La Comissió de Veritat i Reconciliació ha ajudat a exposar els horrors dels internats, buscant curar les ferides emocionals. Malgrat això, queda molt per fer fins que es pugui aconseguir una reconciliació completa.

もっと見る

マインドマップ

ビデオQ&A

  • Què era l'Institut Mohawk?

    L'Institut Mohawk era una escola residencial al Canadà on molts nens indígenes van ser forçats a assistir per assimilar-se a la cultura occidental.

  • Quan va estar Roberta Hill a l'Institut Mohawk?

    Roberta Hill va ser estudiant a l'Institut Mohawk des de 1957 fins a gener de 1961.

  • Quin era l'objectiu de les escoles residencials?

    L'objectiu de les escoles residencials era assimilar els nens indígenes a la cultura occidental, separant-los de les seves famílies i ensenyant-los a viure segons els valors i normes europeus.

  • Quines eren algunes de les experiències traumàtiques que van viure els nens?

    Algunes experiències traumàtiques incloïen maltractaments, abusos físics i psicològics, separació forçada de les famílies i pèrdua de la seva cultura i idioma.

  • Quin va ser el paper de la Comissió de Veritat i Reconciliació?

    La Comissió de Veritat i Reconciliació va ser encarregada d'investigar i reconèixer els abusos passats patits pels infants a les escoles residencials, i promoure la reconciliació i el coneixement públic al respecte.

  • Quants nens van ser forçats a assistir a aquestes escoles?

    Es calcula que uns 150,000 nens indígenes van ser forçats a assistir a les escoles residencials al Canadà.

ビデオをもっと見る

AIを活用したYouTubeの無料動画要約に即アクセス!
字幕
en
オートスクロール:
  • 00:01:10
    [Music]
  • 00:01:22
    [Music]
  • 00:01:49
    my name is Roberta Hill
  • 00:01:51
    I'm from the Mohawk nation Grand River
  • 00:01:54
    Territory I'm a survivor of the Mohawk
  • 00:01:57
    Institute residential school I was here
  • 00:02:00
    as a student from 1957 to January 1961
  • 00:02:04
    and I came here with six of my family a
  • 00:02:09
    lot of bad memories here that's for sure
  • 00:02:14
    these are really familiar to me used to
  • 00:02:19
    play on these on the girls side
  • 00:02:22
    I was playing down in the basement on
  • 00:02:26
    the girls side and my mother had come up
  • 00:02:29
    to the visiting area and the little kids
  • 00:02:31
    had said your mother's here you want to
  • 00:02:34
    go see her and I and I ran I ran but
  • 00:02:36
    when I got to the doorway over there I
  • 00:02:38
    froze right in front of the stairs and I
  • 00:02:40
    couldn't move and I just stood there
  • 00:02:42
    crying and crying crying and the more I
  • 00:02:45
    cried the the worse it got and I could
  • 00:02:47
    see myself I could actually like an
  • 00:02:50
    out-of-body experience I could see this
  • 00:02:51
    little girl crying and it was me but and
  • 00:02:56
    the little girl said well if you don't
  • 00:02:57
    don't you love your mother don't you
  • 00:02:59
    want to see your mother a nice you know
  • 00:03:00
    and I did I really did she says she's
  • 00:03:02
    gonna leave you you know she's gonna
  • 00:03:04
    leave if you don't go see her so at that
  • 00:03:05
    time I knew that she would go then I
  • 00:03:08
    things just kind of came back and he's
  • 00:03:10
    just like tears I just took off running
  • 00:03:12
    up those stairs and I went to sat on my
  • 00:03:16
    mother and at that time all I did was
  • 00:03:19
    cry I just cried and cried and I wasn't
  • 00:03:26
    because I didn't want to see and I loved
  • 00:03:27
    her it was just so hurtful to have to
  • 00:03:31
    part with her again because my mother
  • 00:03:34
    was really she was a really good mother
  • 00:03:35
    you know
  • 00:03:47
    [Music]
  • 00:03:54
    not much to say about good times here
  • 00:03:59
    they're all ridden by the bad bad is
  • 00:04:02
    enormous there's a tremendous amount of
  • 00:04:04
    evil that went on here so the whole
  • 00:04:10
    institution itself was run by fear so it
  • 00:04:13
    was very regimented more like a
  • 00:04:15
    military-style you lined up for
  • 00:04:17
    everything to line up for your meals you
  • 00:04:19
    lined up to go to school you lined up to
  • 00:04:21
    go to church
  • 00:04:22
    it was just like that follow that
  • 00:04:23
    routine and you would be okay if you
  • 00:04:26
    followed and didn't break the rules you
  • 00:04:27
    know so you just learn to follow the
  • 00:04:29
    rules I didn't have the freedom as a as
  • 00:04:35
    a child or as a young teenager I was
  • 00:04:39
    always kind of under the supervision of
  • 00:04:43
    somebody but we got about six o'clock
  • 00:04:46
    and we're sent down to the call to play
  • 00:04:50
    room and it was always cold in the
  • 00:04:53
    basement early in the morning still a
  • 00:04:56
    lot of chill in the air and yet they put
  • 00:04:59
    us in a big cement room and we had two
  • 00:05:02
    people armed however we could
  • 00:05:07
    we learned all kinds of farm work I
  • 00:05:09
    worked on a farm so long that I picked
  • 00:05:14
    up a certain discipline where hard work
  • 00:05:16
    could get me where I'm going and I think
  • 00:05:21
    at some point there was somebody here
  • 00:05:22
    that I don't know if it was a kid or a
  • 00:05:24
    supervisor told me I would never leave
  • 00:05:25
    here you know so that really stuck in my
  • 00:05:28
    mind that I was gonna be in this place
  • 00:05:29
    forever you're isolated all you see is
  • 00:05:33
    this world around you this is it
  • 00:05:35
    that was my world I didn't learn about
  • 00:05:38
    all those other things that were going
  • 00:05:39
    on until my adult life I didn't know
  • 00:05:41
    there was all those other residential
  • 00:05:43
    schools I don't think anybody in Canada
  • 00:05:45
    knew that much so it was kept very
  • 00:05:47
    secretive and yet when you start to look
  • 00:05:50
    at every residential school across
  • 00:05:52
    Canada you find the same things and I
  • 00:05:55
    came to the well again Sidhu organized
  • 00:05:58
    about six or seven years old and I spent
  • 00:06:03
    six years here I was picked up on an
  • 00:06:08
    Indian reserve at Raven Town and walking
  • 00:06:14
    on a room
  • 00:06:17
    [Music]
  • 00:06:22
    we are going to visit my grandmother one
  • 00:06:25
    day a nice July day back in 1955 there
  • 00:06:29
    was four of us in one girl my sister
  • 00:06:35
    then we came over that little rise over
  • 00:06:39
    there and we hidden buried down here and
  • 00:06:43
    a black car pull alongside of us and we
  • 00:06:46
    didn't know who was at the time the
  • 00:06:50
    driver said would you like a ride there
  • 00:06:52
    he said no we didn't know where they
  • 00:06:54
    were we kept on walking and they kept
  • 00:06:58
    pace with us in their car and they kept
  • 00:07:01
    trying to get us to get in and we
  • 00:07:05
    refused her couple hundred yards that
  • 00:07:09
    way and they offered us some way
  • 00:07:11
    screaming jello at a restaurant in tempo
  • 00:07:16
    and I had ice cream after we finished we
  • 00:07:21
    all loaded back up into the car but they
  • 00:07:24
    never went back the way they came they
  • 00:07:26
    went around away from the Reiser I fell
  • 00:07:30
    asleep and I never woke up until we were
  • 00:07:34
    coming up the Mohawk Institute but after
  • 00:07:39
    I got old enough I realized I was
  • 00:07:41
    kidnapped like I said my dad didn't know
  • 00:07:43
    the firebending Affairs in the churches
  • 00:07:46
    they didn't care how they got the
  • 00:07:48
    children here
  • 00:07:55
    [Music]
  • 00:08:00
    Oh
  • 00:08:00
    [Music]
  • 00:08:07
    Oh
  • 00:08:23
    I believe it was February about two
  • 00:08:34
    years ago I was on the board of sessions
  • 00:08:37
    that are Chisholm United Church and
  • 00:08:39
    Chisholm Township it's about five miles
  • 00:08:42
    out of here
  • 00:08:42
    and my first flat board of sessions
  • 00:08:46
    meeting in fact and there was two other
  • 00:08:49
    members in the minister and myself and
  • 00:08:51
    the minister was going through the
  • 00:08:54
    agenda that we were to talk about that
  • 00:08:55
    day and she mentioned the residential
  • 00:08:57
    school system and all of a sudden I
  • 00:09:01
    started to shake and broke down crying
  • 00:09:04
    had no idea why I didn't know what this
  • 00:09:09
    was about at all from that I ended up
  • 00:09:13
    going to my doctor and for some deprived
  • 00:09:17
    help for depression and he referred me
  • 00:09:20
    to a psychologist in North Bay and took
  • 00:09:24
    her probably 20 minutes to determine
  • 00:09:27
    that biggest part of my problem was from
  • 00:09:29
    that incident 50 years earlier I was
  • 00:09:34
    stationed there in the RCMP we had a
  • 00:09:37
    territorial jail there which most times
  • 00:09:39
    I was a jail guard at night and this day
  • 00:09:41
    shift I happen to be assigned to
  • 00:09:43
    whatever came on through the door it
  • 00:09:46
    would be sometime between November of 64
  • 00:09:50
    and April of 65 on a day shift I was
  • 00:09:54
    assigned to assist an agent from the
  • 00:09:57
    residential school system to pick up two
  • 00:10:00
    children from a family in Fort Smith the
  • 00:10:03
    Northwest Territories I went to the door
  • 00:10:05
    of this home and the woman who lived
  • 00:10:09
    there knew why we were there to know if
  • 00:10:11
    she know that her two daughters were
  • 00:10:13
    being sent to residential schools the
  • 00:10:17
    mother was crying both children were
  • 00:10:19
    crying probably six and eight years old
  • 00:10:22
    and I took the six-year-old from her
  • 00:10:25
    arms actually and turned them over to
  • 00:10:28
    the agent he jumped in his car and took
  • 00:10:31
    off to the airport and I was facing the
  • 00:10:33
    end of it I I saw I never saw him I
  • 00:10:36
    don't remember the children's names but
  • 00:10:39
    I'll never forget the cries
  • 00:10:41
    [Music]
  • 00:10:49
    at the time I didn't like the idea of
  • 00:10:53
    taking kids away from their family and
  • 00:10:55
    it bothered me and of course being in
  • 00:10:58
    the RCMP I had no alternative who
  • 00:11:00
    couldn't complain about it the only
  • 00:11:03
    thing I knew about the Indian
  • 00:11:05
    Residential schools was a place where
  • 00:11:08
    they get formal education and I didn't
  • 00:11:10
    see any problems with it since then I've
  • 00:11:14
    come to realize what they were about and
  • 00:11:17
    I've know differently now and that's
  • 00:11:20
    part of the story that I want to tell it
  • 00:11:23
    took up maybe five minutes of my life
  • 00:11:25
    and I buried it back in 64 65 and about
  • 00:11:33
    fifty years later it came back to haunt
  • 00:11:36
    me here in the paws
  • 00:11:41
    [Music]
  • 00:11:47
    [Music]
  • 00:12:05
    we were sitting at this at this very
  • 00:12:08
    spot I'm not sure if it was exactly the
  • 00:12:11
    same table but we were sitting at this
  • 00:12:12
    very spot
  • 00:12:14
    odda at a board meeting you remember Ron
  • 00:12:18
    you were on the board at the time and
  • 00:12:20
    and the board at that time had decided
  • 00:12:23
    that they wanted to study this book
  • 00:12:25
    called a healing journey for us all and
  • 00:12:28
    part of that took us into residential
  • 00:12:32
    schools well let me let me say first
  • 00:12:35
    clearly that I think the residential
  • 00:12:39
    school history within Canada is one of
  • 00:12:43
    the the greatest tragedies if not the
  • 00:12:46
    greatest tragedy in our whole history as
  • 00:12:50
    a country it's the damage that's been
  • 00:12:55
    done to so many lives and the damage
  • 00:13:01
    that it continues to be done and that
  • 00:13:04
    will be felt generationally is is just
  • 00:13:09
    it's beyond one we it's hard to even
  • 00:13:14
    take it in
  • 00:13:24
    [Music]
  • 00:13:29
    presidential schools are schools that
  • 00:13:32
    were set up by the government of Canada
  • 00:13:34
    and there are other countries that have
  • 00:13:36
    the same thing but it was a policy that
  • 00:13:39
    was put into place to bring all as many
  • 00:13:42
    indigenous people as possible into these
  • 00:13:45
    schools to educate them into the
  • 00:13:47
    European Way of life to take you away
  • 00:13:49
    from your culture your language all your
  • 00:13:51
    traditions and that's what it's about
  • 00:13:57
    in order to sever those ties in your
  • 00:14:00
    culture in your language they had to
  • 00:14:01
    separate children from families and
  • 00:14:04
    communities we wore uniforms you all
  • 00:14:05
    dress the same you had your hair cut the
  • 00:14:07
    same you were all one and it was to
  • 00:14:10
    assimilate us to make sure we didn't
  • 00:14:13
    have a union left in us when we I think
  • 00:14:15
    left here
  • 00:14:46
    they took us to the church every Sunday
  • 00:14:49
    we had say prayers and things like that
  • 00:14:53
    we weren't allowed to talk in our
  • 00:14:55
    language we had to speak English but it
  • 00:15:00
    wasn't indoctrination like you didn't
  • 00:15:02
    put us in one room and teach us
  • 00:15:04
    indoctrinate us all day long or anything
  • 00:15:05
    like that it's just the way the routine
  • 00:15:11
    of the place it was in it was in the
  • 00:15:14
    routine that you didn't speak anything
  • 00:15:18
    but English you went to white man's
  • 00:15:21
    school you went to white man's church
  • 00:15:24
    you were the white man's clothes all
  • 00:15:27
    those were built in wasn't a classroom
  • 00:15:30
    lecture kind of thing it was it was
  • 00:15:33
    ingrained in the system there's about 11
  • 00:15:39
    years they there it was taken from them
  • 00:15:44
    there was no mother no father figures
  • 00:15:48
    nobody said good night or come and see
  • 00:15:53
    you if you were sick for something
  • 00:15:56
    nobody looked at you except that they
  • 00:15:59
    put us in a big playroom similar to this
  • 00:16:02
    dining room and we sort of looked after
  • 00:16:06
    ourselves
  • 00:16:23
    what was going on across this country
  • 00:16:25
    that so many children were being taken
  • 00:16:28
    so many children were being put into
  • 00:16:30
    residential schools and my thing is if
  • 00:16:33
    if they were such a wonderful school
  • 00:16:35
    they were models everybody should have
  • 00:16:38
    had them non native Europeans everybody
  • 00:16:40
    should I had a residential school not
  • 00:16:43
    just one race of people it's a very
  • 00:16:45
    racist policy you know but that's what
  • 00:16:47
    the intent was it was to kill the Indian
  • 00:16:49
    and the child and pretty much they've
  • 00:16:50
    done it so you get punished for being
  • 00:16:53
    who you are
  • 00:16:54
    [Music]
  • 00:17:08
    it's a school where we were punished for
  • 00:17:11
    the release of infraction thing the the
  • 00:17:16
    punishments were were severe and
  • 00:17:21
    punishment for things you never did you
  • 00:17:23
    never did him I I don't think I ever did
  • 00:17:27
    anything wrong that would deserve a
  • 00:17:29
    strap never and yet you got it you never
  • 00:17:33
    knew what when you went over the line
  • 00:17:36
    they let you know by giving you a
  • 00:17:40
    beating beating sounds so simple but it
  • 00:17:43
    was more than that it was terror that
  • 00:17:46
    accompanied each beating Ford Alvin II
  • 00:17:52
    when you have children put in an
  • 00:17:54
    electric chair for entertainment or for
  • 00:17:56
    punishment those are crimes against
  • 00:17:58
    humanity and yet different things and
  • 00:18:00
    I've heard of other guys have an
  • 00:18:03
    electric currents and they brought us
  • 00:18:05
    into a place I call the press room where
  • 00:18:09
    most of the beatings went on and we went
  • 00:18:12
    in here one at a time and got a good
  • 00:18:14
    shellacking with the letters leather
  • 00:18:17
    strapping like everybody was afraid of
  • 00:18:21
    it but everybody knew they were gonna
  • 00:18:24
    get it sooner or later II just remember
  • 00:18:26
    them crying there was a lot of crying in
  • 00:18:28
    this place a lot of Tears and yet we
  • 00:18:31
    find out it was like thousands upon
  • 00:18:34
    thousands of children that were being
  • 00:18:36
    abused
  • 00:18:36
    despite the beatings and the ferocity of
  • 00:18:39
    some of the beatings we still defied the
  • 00:18:43
    authority to run away
  • 00:18:45
    [Music]
  • 00:18:51
    The Voice it--how is over 60 boys
  • 00:18:55
    displayed the summer each of us are
  • 00:18:58
    lonely beyond despair from within we
  • 00:19:02
    each had our own battles to fight we
  • 00:19:05
    were lost lonely scared and confused
  • 00:19:07
    where our biggest battle was to keep our
  • 00:19:10
    secrets our lives are shrouded in
  • 00:19:18
    secrecy no one could know we all
  • 00:19:21
    collectively knew that kids were being
  • 00:19:24
    raped and molested in large numbers
  • 00:19:27
    sodomized by beasts no one could know no
  • 00:19:31
    one would ever know
  • 00:19:33
    Sodom and Gomorrah had to be a nicer
  • 00:19:36
    place so he tried to escape
  • 00:19:45
    the carnal sin what irony those cut were
  • 00:19:50
    ferociously been relentlessly beaten
  • 00:19:52
    with the leather machinery belts carried
  • 00:19:55
    by all the staff including the principal
  • 00:19:57
    the Canon beaten until their screams
  • 00:20:00
    echoed out to the arse and among the
  • 00:20:02
    barns down the laneway and up the city
  • 00:20:05
    streets beaten until there was silence
  • 00:20:09
    that was the scariest despite this we
  • 00:20:13
    ran away I believe each of us tried to
  • 00:20:16
    at least once to escape that voice
  • 00:20:19
    prison the hellish place with demons all
  • 00:20:22
    of Oh
  • 00:20:30
    [Music]
  • 00:20:38
    yeah it's open there's the boilers at
  • 00:20:45
    that far end is where I got molested
  • 00:20:46
    time and time again day after day boy
  • 00:20:50
    did I ever wished something would come
  • 00:20:51
    by or somebody would miss me somehow and
  • 00:20:57
    nobody ever came and I just came out of
  • 00:21:02
    there feeling so dirty rotten loathe you
  • 00:21:05
    can imagine and I thought every kid out
  • 00:21:08
    there knew that I had what happened to
  • 00:21:10
    me but I think it all happened to them
  • 00:21:16
    because none ever bothered me none ever
  • 00:21:18
    asked me what happened in there so I
  • 00:21:21
    think we all got it at one point or
  • 00:21:23
    other but it is a nasty dirty place
  • 00:21:32
    but here's where I got molested right
  • 00:21:35
    here I remember standing against this
  • 00:21:37
    wall there and he was had his way with
  • 00:21:39
    me and I was just whoa that high
  • 00:21:57
    [Music]
  • 00:21:59
    it's the time in my life and I felt so
  • 00:22:02
    dirty and so so all alone when you had
  • 00:22:07
    me down in the boiler room and he took
  • 00:22:09
    my clothes off and I just standing here
  • 00:22:14
    little guy just disgusted it or what he
  • 00:22:17
    was doing
  • 00:22:35
    I think it's very very possible that
  • 00:22:47
    children did die here
  • 00:22:49
    but we'll never know that's just I've
  • 00:22:51
    heard too many different stories for it
  • 00:22:53
    to be all lies if they're not buried
  • 00:22:55
    here they're probably buried somewhere
  • 00:22:57
    on the property and it's just one of
  • 00:22:59
    those things that in time we may come
  • 00:23:01
    across it but this this we can
  • 00:23:02
    investigate if there's any truth to it
  • 00:23:05
    if there's anything in there just from
  • 00:23:08
    the people that I know from the
  • 00:23:10
    survivors that I know that say that yeah
  • 00:23:12
    they remember this being something and
  • 00:23:14
    you don't just put a window at the
  • 00:23:16
    bottom of a basement for any for no
  • 00:23:18
    reason
  • 00:23:33
    I like finding old friends and Winnie is
  • 00:23:40
    what I know her by from the residential
  • 00:23:42
    school the Mohawk Institute when we
  • 00:23:44
    first went in there we were my sister
  • 00:23:46
    and I were separated into groups and I
  • 00:23:49
    had one older girl that took me under
  • 00:23:52
    her wing and my sister Dawn when he
  • 00:23:55
    looked after her well I don't you know
  • 00:23:58
    when I was there I don't even know
  • 00:24:01
    remember going there I don't even
  • 00:24:03
    remember the people picking me up out of
  • 00:24:05
    my home I don't remember that all I know
  • 00:24:10
    I was just there
  • 00:24:12
    so then I met this this older person
  • 00:24:18
    while this older girl she kind of took
  • 00:24:21
    care of me when I was growing up and she
  • 00:24:25
    told me when she's ready to leave
  • 00:24:28
    because she was in 12 13 maybe 14 she
  • 00:24:32
    said that she was going to ask her
  • 00:24:34
    mother to come and get me and take she
  • 00:24:36
    to take me home to be her little sister
  • 00:24:41
    but that didn't happen because she she
  • 00:24:57
    because she got hurt she got hurt hurt
  • 00:25:00
    hurt bad I think I think somebody hit
  • 00:25:06
    her on tree and I don't know I think she
  • 00:25:13
    died but I'm not really sure but I don't
  • 00:25:19
    know well anyway I've been able to say
  • 00:25:24
    in the last few years that they killed
  • 00:25:26
    her and I was there I saw what happened
  • 00:25:31
    to her
  • 00:25:42
    sometimes I dream up her she would come
  • 00:25:46
    to me in a dream but it hurts them talk
  • 00:25:50
    about it because I remember every when
  • 00:25:54
    she's the piggyback me on her her back
  • 00:25:59
    and we run and play and and when I got
  • 00:26:04
    hurt she'd pick me up
  • 00:26:06
    she'd give me a hug him sell me on the
  • 00:26:08
    crack like boy we should be doing better
  • 00:26:12
    now
  • 00:26:18
    after they smashed her in the tree you
  • 00:26:22
    know that sound sometimes you can hear
  • 00:26:26
    it on TV on the murder shows guts so
  • 00:26:31
    that's a song even if a glass breaks
  • 00:26:36
    today I'll scream and then sometimes my
  • 00:26:41
    family gets mad at me I said well I
  • 00:26:44
    can't help it I said that since the
  • 00:26:47
    sound this scares me and makes me yell
  • 00:26:52
    loud like that
  • 00:27:12
    the scene is a drowning child who just
  • 00:27:15
    shortly before was flailing away with
  • 00:27:17
    his head above water in a raging river
  • 00:27:21
    he can swim but the river is swift
  • 00:27:24
    unrelenting he slips under the surfaces
  • 00:27:28
    briefly trying to catch another
  • 00:27:30
    life-saving breath but he knows he's
  • 00:27:33
    going under for good what terror is
  • 00:27:37
    brought upon the child's mind no one can
  • 00:27:40
    imagine those thoughts will go down with
  • 00:27:43
    him the one to live is seen above in the
  • 00:27:47
    light on the surface of the river as he
  • 00:27:55
    slowly sinks his hair is silky and wavy
  • 00:27:59
    his arms still whatever moving so slowly
  • 00:28:02
    and reaching for no purpose except that
  • 00:28:06
    his will tells him to reach up the
  • 00:28:11
    latest surface fades and his body has no
  • 00:28:13
    more moving except bed of the current he
  • 00:28:16
    tumbles laboriously along the bottom and
  • 00:28:18
    into oblivion
  • 00:28:27
    I left thinking I'd come back one day
  • 00:28:36
    and attack those people that had
  • 00:28:41
    attacked me and I they didn't just
  • 00:28:45
    attack me I think they attacked
  • 00:28:47
    everybody but I wrote a book called Dark
  • 00:28:53
    Legacy and ever since I wrote that book
  • 00:28:58
    I I don't have this great desire to go
  • 00:29:01
    back anymore and beat the mopping I I I
  • 00:29:06
    haven't forgiven whether they're not
  • 00:29:10
    around to forgive when I realize the
  • 00:29:14
    effect that this type of government
  • 00:29:17
    administration had on thousands of
  • 00:29:20
    people in my time it disgust me that I'm
  • 00:29:27
    a Canadian and I always thought Canada
  • 00:29:30
    was the greatest country in the world
  • 00:29:32
    and I'm ashamed to say I'm Canadian
  • 00:29:36
    because of what my government has done
  • 00:30:05
    the government wanted access to mineral
  • 00:30:09
    rates mining lumbering fisheries all
  • 00:30:13
    natural resources that Canada has and
  • 00:30:16
    they all are on a native land of course
  • 00:30:19
    they were here first so the government I
  • 00:30:22
    guess determined that rather than go to
  • 00:30:24
    war with the natives they would
  • 00:30:26
    eliminate them and I know from my own
  • 00:30:36
    experience people that I've known they
  • 00:30:38
    were raised by whites in the residential
  • 00:30:41
    schools so when they were finished there
  • 00:30:43
    their parents didn't accept them because
  • 00:30:44
    they weren't native and the white
  • 00:30:46
    community did not accept him because
  • 00:30:48
    they were native so these people knows
  • 00:30:51
    150,000 children grew up in limbo with
  • 00:30:56
    no roots no background and no place they
  • 00:31:00
    could call home
  • 00:31:03
    [Music]
  • 00:31:07
    I knew ahead of time when I was going to
  • 00:31:11
    leave I went to school that day and and
  • 00:31:14
    it was the last day of school in summer
  • 00:31:18
    everything seemed greater than grass
  • 00:31:21
    even greener the sky was blue and it was
  • 00:31:26
    just a great day
  • 00:31:32
    he come home and they're like you're a
  • 00:31:34
    stranger I'm a stranger to them but
  • 00:31:36
    they're a stranger to me too so I had to
  • 00:31:38
    go find who my relatives were how was I
  • 00:31:42
    connected to this community I knew where
  • 00:31:43
    I came from I didn't know that but I
  • 00:31:46
    just didn't know how I fit in 150,000
  • 00:31:52
    people her children were taken from
  • 00:31:53
    their families and has role a result of
  • 00:31:57
    that seven generations of Native people
  • 00:32:00
    grew up with no roots
  • 00:32:12
    this is my friend Carol coochie who'll
  • 00:32:15
    I've known for a few years and
  • 00:32:18
    appreciate her friendship and and what
  • 00:32:22
    kind of things she can tell us about her
  • 00:32:25
    First Nations so having my father my
  • 00:32:30
    aunt and my uncle's um gone to
  • 00:32:34
    residential school my father never
  • 00:32:36
    discussed his upbringing he was silent
  • 00:32:39
    the home that we lived in was silent
  • 00:32:43
    around who he was and how he was raised
  • 00:32:47
    so prior to the age of 30 I had no idea
  • 00:32:51
    or no understanding of what had happened
  • 00:32:55
    to my family and I knew that there was
  • 00:32:59
    something up like there was something
  • 00:33:02
    wrong but I didn't know what that was
  • 00:33:05
    when I was finding all of these things
  • 00:33:08
    about residential school when I was 30
  • 00:33:10
    and my father had already passed away my
  • 00:33:15
    mother was still alive and I started
  • 00:33:18
    asking like my aunt questions it began
  • 00:33:22
    to I began to realize how strange
  • 00:33:25
    everything was and it began to see what
  • 00:33:30
    those schools did and what the effect
  • 00:33:35
    that we had and why my brothers and I
  • 00:33:38
    had struggled so much with our emotional
  • 00:33:40
    life this was wrong to take children
  • 00:33:44
    away from their parents and herd them
  • 00:33:46
    into a school against their will it just
  • 00:33:52
    blew me away
  • 00:33:53
    and then when Ron when you had the
  • 00:33:58
    courage to stand up and say that this
  • 00:34:03
    was wrong and that you knew it was wrong
  • 00:34:06
    when it happened instead of standing up
  • 00:34:09
    and said I witnessed this and it didn't
  • 00:34:11
    look that bad I can't tell you what that
  • 00:34:17
    does for people
  • 00:34:19
    I really can't and I don't care what bad
  • 00:34:26
    things you might have done in your life
  • 00:34:27
    Ron I know it was a whole lot cuz you're
  • 00:34:31
    a good person
  • 00:34:34
    they were erased by that they were
  • 00:34:41
    completely erased but what you don't
  • 00:35:02
    hear about is what happens to adult
  • 00:35:05
    people when their kids are ripped away
  • 00:35:07
    and those kids come back broken but they
  • 00:35:11
    come back broken to two adults that are
  • 00:35:13
    insane and that's the other half so
  • 00:35:17
    nobody is okay
  • 00:35:35
    you
  • 00:35:37
    [Music]
  • 00:35:52
    like thanked and asked all of the
  • 00:35:55
    survivors to stand up for a moment and
  • 00:35:57
    be here with us
  • 00:35:58
    survivors please stand the children and
  • 00:36:03
    the grandchildren of survivors please
  • 00:36:05
    stand up as well things began to change
  • 00:36:08
    when the survivors of the residential
  • 00:36:10
    school experience went to court
  • 00:36:12
    beginning of the 1980s but not really
  • 00:36:16
    successful until the mid-1990s when the
  • 00:36:18
    courts finally ruled that they could sue
  • 00:36:21
    the government for the abuses that went
  • 00:36:23
    on in schools and the churches as well
  • 00:36:25
    the route of the TRC is in survivors
  • 00:36:27
    themselves survivors said we demand
  • 00:36:31
    attention and we demand recognition for
  • 00:36:35
    what it is and was that we experienced
  • 00:36:37
    in the residential schools I had a
  • 00:36:39
    problem with I had a hearing problem
  • 00:36:42
    I was mocked I was teased I would pick
  • 00:36:49
    nod sometimes I felt that I can't
  • 00:36:52
    function
  • 00:36:53
    I was written so that inside but on the
  • 00:36:58
    outside discussion for my children I
  • 00:37:01
    tried to be strong
  • 00:37:03
    [Music]
  • 00:37:06
    we were the recipient of their most
  • 00:37:12
    private moments in their life often and
  • 00:37:15
    we as listeners had to be there for them
  • 00:37:19
    because we weren't just representing the
  • 00:37:23
    Commission we were actually representing
  • 00:37:25
    the hearing of the entire country
  • 00:37:29
    [Music]
  • 00:37:35
    well as a commissioner for the Truth and
  • 00:37:37
    Reconciliation Commission listening to
  • 00:37:38
    the stories of residential school
  • 00:37:40
    survivors was difficult emotionally very
  • 00:37:44
    challenging but there's no doubt that
  • 00:37:46
    when they cried often we did as
  • 00:37:49
    commissioners we always made it a point
  • 00:37:51
    to repeat back to the survivors what it
  • 00:37:54
    was that they had told us because we
  • 00:37:55
    wanted them to know that we had heard
  • 00:37:57
    them and that we believed them
  • 00:38:09
    before anything happened to me I want to
  • 00:38:14
    apologize to my family for what I put
  • 00:38:20
    them through
  • 00:38:20
    I could I could tell my grandchildren I
  • 00:38:29
    could tell my great-grandchildren that I
  • 00:38:34
    love the book but with my own children
  • 00:38:39
    I can't it hurts it hurts me the think
  • 00:38:46
    about what I missed it was a very
  • 00:38:53
    emotional very emotional time because
  • 00:38:57
    the more you got into it the more the
  • 00:38:59
    more things started to come up about
  • 00:39:01
    residential school that you would start
  • 00:39:03
    to remember than you'd listen to
  • 00:39:04
    everybody and it was a very very
  • 00:39:07
    difficult time so I was involved right
  • 00:39:09
    from that right from when the lawsuit
  • 00:39:11
    started so the trigger Reconciliation
  • 00:39:13
    Commission of Canada was asked to assist
  • 00:39:16
    the survivors to move from an era of
  • 00:39:19
    being victims of the residential school
  • 00:39:21
    experience to becoming involved in a
  • 00:39:26
    process of establishing a better
  • 00:39:28
    relationship with the government with
  • 00:39:30
    the churches the story of the truth of
  • 00:39:32
    residential schools in this country is a
  • 00:39:35
    story about the resilience of children
  • 00:39:38
    they have supported me in this work but
  • 00:39:41
    at great loss to the relationships we
  • 00:39:43
    could have had in which we will now try
  • 00:39:46
    to recapture
  • 00:39:51
    [Applause]
  • 00:39:57
    [Music]
  • 00:40:06
    [Music]
  • 00:40:13
    [Music]
  • 00:40:15
    residential school survivors we awake in
  • 00:40:19
    Canada this is not only about resilience
  • 00:40:31
    there's a whole lot of truth that has
  • 00:40:34
    been shared it's also about
  • 00:40:38
    reconciliation and there there's not
  • 00:40:40
    going to be any truth in reconciliation
  • 00:40:42
    in my time or in your time it's going to
  • 00:40:46
    take two or three four generations to
  • 00:40:52
    work all this out to get it in history
  • 00:40:55
    books and have it become commonplace
  • 00:40:58
    that the guy next door knows what happen
  • 00:41:01
    the future of Canada well students and
  • 00:41:04
    be told that this is not an integral
  • 00:41:07
    part of everything we are as a country
  • 00:41:10
    everything we are as Canadians that is a
  • 00:41:14
    promise we make right here all of us
  • 00:41:16
    today
  • 00:41:16
    [Applause]
  • 00:41:21
    [Music]
  • 00:41:30
    was the the closing ceremonies of the
  • 00:41:33
    Truth and Reconciliation Commission had
  • 00:41:35
    a five kilometer walk from Gatineau
  • 00:41:38
    Quebec to the City Hall in Ottawa it was
  • 00:41:43
    approximately seven thousand people
  • 00:41:45
    participating many natives many non
  • 00:41:48
    natives there was different church
  • 00:41:50
    groups civic groups and people just
  • 00:41:53
    bringing their families out to
  • 00:41:55
    participate and support the Native
  • 00:41:58
    communities by the time the Commission's
  • 00:42:01
    work ended almost seven years later that
  • 00:42:05
    we had established the credibility the
  • 00:42:08
    Commission not only in the eyes of
  • 00:42:09
    survivors but in the eyes of the country
  • 00:42:11
    the truth Reconciliation Commission has
  • 00:42:13
    brought an image of Canada forward that
  • 00:42:16
    now encloses this history
  • 00:42:29
    the National Center for Truth and
  • 00:42:30
    Reconciliation was created by the Truth
  • 00:42:34
    and Reconciliation Commission in order
  • 00:42:36
    to preserve all of the materials that
  • 00:42:38
    were collected under the mandate to the
  • 00:42:40
    TRC but more than just preserving these
  • 00:42:44
    materials survivors right across the
  • 00:42:46
    country have asked us to ensure that
  • 00:42:48
    their statements and the other material
  • 00:42:50
    that was collected finds their way into
  • 00:42:52
    the hands of educators into the hands of
  • 00:42:54
    researchers so we have a very important
  • 00:42:57
    and critical role in continuing to
  • 00:42:59
    expose the truth
  • 00:43:01
    ensure Canadians understand the truth of
  • 00:43:03
    what's happened in this country and
  • 00:43:05
    further contribute to ongoing
  • 00:43:07
    understanding healing and Reconciliation
  • 00:43:09
    in this country
  • 00:43:13
    Canadians no longer have an excuse
  • 00:43:16
    though which i think is one of the most
  • 00:43:18
    critical things about this process of
  • 00:43:20
    Truth and Reconciliation the I don't
  • 00:43:25
    know or I didn't know really is no
  • 00:43:30
    longer defensible
  • 00:43:33
    [Music]
  • 00:43:49
    [Music]
  • 00:43:51
    as all the same
  • 00:43:56
    to help me cope with anything if you see
  • 00:44:06
    the wonder of a fairy tale
  • 00:44:13
    you can make of yuju I'm very hopeful
  • 00:44:19
    I'm still a bit scared as to what's
  • 00:44:23
    happening and what could continue to
  • 00:44:24
    happen I want to see action I want less
  • 00:44:29
    talk and more action so we all know that
  • 00:44:33
    something is changing in terms of
  • 00:44:36
    healing for the native folk and for
  • 00:44:38
    white and brown and yellow Canada
  • 00:45:20
    [Music]
  • 00:45:32
    [Applause]
  • 00:45:40
    [Music]
  • 00:45:44
    everyone there's unique they're
  • 00:45:48
    expressing their their culture and
  • 00:45:53
    Boyden genuinely things about it the
  • 00:45:56
    color the outfits the dances the songs
  • 00:46:11
    [Applause]
  • 00:46:27
    when every residential school survivors
  • 00:46:30
    healed I'll be healed and that's that's
  • 00:46:34
    how it would affect me until they're
  • 00:46:38
    healed I won't be and I'll keep talking
  • 00:46:40
    to anybody who'll listen
  • 00:46:42
    [Music]
  • 00:46:47
    there's always hope without hope we're
  • 00:46:49
    done you know there always has to be
  • 00:46:52
    hope and when I look at my grandchildren
  • 00:46:55
    I think yeah there's a lot of hope
  • 00:46:57
    I see positive things for them
  • 00:47:03
    [Music]
  • 00:47:22
    you
タグ
  • schools residencials
  • assimilació cultural
  • supervivents
  • abús infantil
  • reconciliació
  • veritat
  • cultura indígena
  • trauma
  • Canadà
  • història