65+ Being old in rural Japan

00:35:09
https://www.youtube.com/watch?v=GDyPwiVObzg

概要

TLDRThe video explores the issue of aging in Japan, where a significant portion of the population is elderly, particularly in rural areas. It highlights the migration of younger people to cities, leaving the elderly behind, and discusses a research project that examines active aging in these communities. The project emphasizes the importance of social connections and physical activity for maintaining independence among the elderly. Various community initiatives, such as transportation services and social activities, are showcased as vital for supporting active aging and fostering social interaction among seniors.

収穫

  • 👵 Japan has a significant aging population, with 25% over 65.
  • 📈 By 2050, 40% of the population will be elderly.
  • 🏞️ Rural areas face challenges as youth migrate to cities.
  • 🔍 A research project studied active aging in Nagano.
  • 🤝 Social networks are crucial for elderly independence.
  • 🚍 Community transport services help seniors access resources.
  • 🌾 Agriculture remains important for elderly livelihoods.
  • 🎉 Community activities promote social engagement.
  • 💪 Active aging includes physical and mental activities.
  • 👥 Small communities can foster strong support systems.

タイムライン

  • 00:00:00 - 00:05:00

    Japan faces a significant aging population issue, with nearly a quarter of its 130 million citizens aged 65 or older. This trend is expected to rise to 40% by 2050, particularly affecting rural areas where young people migrate to cities for better job opportunities, leaving the elderly behind. The concept of 'shut-in communities' has emerged, where over half the population is elderly, prompting research into active aging in rural Japan by a team from the University of Vienna.

  • 00:05:00 - 00:10:00

    The research project, lasting over a year, focused on the active aging of seniors in rural communities in Nagano and Yamanashi prefectures. The study aimed to understand how the elderly manage their lives and maintain active participation in society, gathering data through interviews with seniors and local experts.

  • 00:10:00 - 00:15:00

    Active aging, a term coined by the WHO in the late 1990s, encompasses not just physical and mental activity but also ongoing participation in social, economic, cultural, and spiritual life. Many elderly individuals live alone, often due to the loss of partners or children moving away, making active aging crucial for their independence and community vitality.

  • 00:15:00 - 00:20:00

    The three communities studied face challenges with infrastructure and access to services, with limited shops available. A community bus service helps the elderly access essential services, but its sustainability is threatened by low usage. Some seniors rely on delivery services for groceries, while others maintain mobility through personal vehicles, which also serve as a means of physical and mental exercise.

  • 00:20:00 - 00:25:00

    Agriculture remains a significant activity for many elderly individuals, with a large portion of farmers over 65. While traditional rice farming is declining, some seniors continue to cultivate vegetables for personal use, contributing to their active aging and social interactions. Farming fosters community ties as neighbors share produce and assist each other during busy seasons.

  • 00:25:00 - 00:35:09

    Local initiatives provide various recreational activities for seniors, such as singing clubs, dance classes, and health workshops. These programs, often free or low-cost, promote social engagement and support networks among the elderly, enhancing their quality of life and fostering a sense of community.

もっと見る

マインドマップ

ビデオQ&A

  • What is the current percentage of elderly people in Japan?

    Nearly a quarter of Japan's population is currently 65 years or older.

  • What is the projected percentage of elderly people in Japan by 2050?

    It is projected that 40% of Japan's population will be 65 years or older by 2050.

  • What challenges do elderly people face in rural Japan?

    Elderly people often live alone due to the migration of younger generations to cities, and they face challenges related to infrastructure and access to services.

  • What is the focus of the research project from the University of Vienna?

    The project focuses on active aging in rural Japan, studying how the elderly manage their lives and participate in community activities.

  • What is active aging?

    Active aging refers to maintaining physical and mental activity, as well as ongoing participation in social, economic, cultural, and spiritual life.

  • How do elderly people in rural Japan maintain their independence?

    They engage in regular physical activity, participate in community events, and utilize transportation services.

  • What role does agriculture play for the elderly in rural Japan?

    Many elderly individuals continue to work in agriculture, which helps maintain their independence and social connections.

  • What community initiatives support the elderly in rural Japan?

    Community initiatives include transportation services, social activities, and health courses.

  • How do elderly people socialize in rural communities?

    They often meet during agricultural work, community events, and through local organizations.

  • What is the significance of social networks for the elderly?

    Social networks are crucial for emotional support, sharing experiences, and maintaining a sense of community.

ビデオをもっと見る

AIを活用したYouTubeの無料動画要約に即アクセス!
字幕
de
オートスクロール:
  • 00:00:07
    [Musik]
  • 00:00:56
    hallo
  • 00:01:00
    [Musik]
  • 00:01:05
    [Applaus]
  • 00:01:13
    japan hat die höchste überalterung skate
  • 00:01:16
    weltweit fast ein viertel der 130
  • 00:01:19
    millionen japaner und japanerinnen sind
  • 00:01:21
    derzeit 65 jahre oder älter
  • 00:01:23
    der trend ist steigend im jahr 2050
  • 00:01:27
    werden es 40 prozent sein
  • 00:01:29
    das haben wir stark ist überalterung am
  • 00:01:31
    land vor allem in den bergregionen zu
  • 00:01:33
    spüren aufgrund mangelnder arbeitsplätze
  • 00:01:38
    zieht es die jungen leute in die städte
  • 00:01:40
    besonderer anziehungspunkt sind vor
  • 00:01:42
    allem tokio/yokohama osaka nagoya zum
  • 00:01:48
    enden meist zu weit oder zu beschwerlich
  • 00:01:50
    und die alten bleiben alleine zurück ein
  • 00:01:55
    schlagwort das in den letzten jahren
  • 00:01:56
    dazu verstärkt in den medien auftaucht
  • 00:01:58
    ist denkt akku dafür am rande ihrer
  • 00:02:02
    überlebensfähigkeit damit sind
  • 00:02:04
    gemeinschaften gemeint in denen mehr als
  • 00:02:06
    die hälfte der bevölkerung 65 jahre oder
  • 00:02:08
    älter ist
  • 00:02:11
    in zuge dessen hat sich ein
  • 00:02:13
    wissenschaftler team der universität
  • 00:02:15
    wien mit dem aktiven altern im
  • 00:02:17
    ländlichen japan beschäftigt
  • 00:02:19
    das forschungsprojekt dauerte ein jahr
  • 00:02:21
    vier monate davon sei im herbst und zwar
  • 00:02:24
    im sommer verbrachten die forscherinnen
  • 00:02:26
    dazu und den beiden nachbargemeinden
  • 00:02:28
    minami und kiki in der präfektur nagano
  • 00:02:31
    sowie inklusive unter präfektur
  • 00:02:34
    yamanashi alle drei gemeinden sind
  • 00:02:37
    bergtäler in den japanischen alpen etwa
  • 00:02:39
    zwei bis drei autostunden von tokio um
  • 00:02:41
    fährt zwischen 700 bis 1100 menschen
  • 00:02:45
    leben dort im sommer den winter
  • 00:02:47
    verbringen einige der alten aufgrund
  • 00:02:49
    fehlender beheizung ihrer häuser bei den
  • 00:02:51
    kindern in den städten die überalterung
  • 00:02:53
    ist hoch im kurs
  • 00:02:55
    beinahe 50 prozent ziel des
  • 00:02:59
    forschungsprojektes war es anhand einer
  • 00:03:01
    fallstudie in diesen berggemeinden
  • 00:03:02
    herauszufinden wie die alte bevölkerung
  • 00:03:05
    das leben meistert
  • 00:03:06
    beziehungsweise minus um das aktive
  • 00:03:07
    eltern dort bestellt ist
  • 00:03:10
    informationen und daten für die
  • 00:03:12
    forschungsstudie wurden durch gespräche
  • 00:03:14
    mit experten und experten aus verwaltung
  • 00:03:16
    pflege und wissenschaft sowie mit der
  • 00:03:19
    lokalen bevölkerung gewonnen
  • 00:03:20
    hauptinformationsquelle stellten aber
  • 00:03:23
    die 32 biografischen interviews mit
  • 00:03:25
    senioren und seniorinnen verschiedener
  • 00:03:27
    altersstufen da die fragen betrafen die
  • 00:03:30
    teilnahme an diversen aktivitäten
  • 00:03:32
    mobilität die gesundheitliche situation
  • 00:03:34
    den sozialen austausch die
  • 00:03:37
    inanspruchnahme von dienstleistungen die
  • 00:03:39
    unterstützung von kindern und der
  • 00:03:41
    dorfgemeinschaft sowie die freuden und
  • 00:03:43
    menge in ihrem alter
  • 00:03:51
    und dieser dokumentarfilm porträtiert
  • 00:03:53
    zwei von ihnen mit savas maco und
  • 00:03:56
    kikuchi
  • 00:04:26
    der chemietanker zu tun was du so sammer
  • 00:04:39
    ist 48
  • 00:04:57
    [Musik]
  • 00:05:40
    kommt sicher
  • 00:06:07
    hoya hoya hat
  • 00:07:29
    die granate war
  • 00:08:05
    [Musik]
  • 00:08:12
    [Musik]
  • 00:08:27
    matsumoto
  • 00:08:29
    schon in china dann ca
  • 00:08:52
    was wir haben nicht so sagt markus esser
  • 00:08:54
    hat diese hören sein
  • 00:09:08
    [Musik]
  • 00:09:32
    macht
  • 00:09:40
    [Musik]
  • 00:09:46
    [Musik]
  • 00:10:34
    [Musik]
  • 00:11:05
    2011
  • 00:11:07
    wir möchten mit dem wir schon wieder
  • 00:11:09
    umgedacht
  • 00:11:17
    thema des forschungsprojektes den dieser
  • 00:11:19
    film zugrunde liegt ist das aktive
  • 00:11:21
    altern ein schlagwort das von der
  • 00:11:23
    weltgesundheitsorganisation wto in den
  • 00:11:26
    späten 90ern geprägt wurde
  • 00:11:28
    darunter versteht man nicht nur die
  • 00:11:30
    körperliche und geistige aktivität
  • 00:11:31
    sondern auch die andauernde teilnahme am
  • 00:11:34
    sozialen wirtschaftlichen kulturellen
  • 00:11:36
    spirituellen und sieben leben
  • 00:11:38
    [Musik]
  • 00:11:47
    viele der alten menschen auf dem land
  • 00:11:49
    leben ganz alleine selten aus eigener
  • 00:11:52
    entscheidung sondern ungewollt zum
  • 00:11:54
    beispiel weil der partner oder die
  • 00:11:56
    partnerin verstorben ist oder die kinder
  • 00:11:58
    auswärts leben
  • 00:12:00
    [Musik]
  • 00:12:05
    aktives altern ist deswegen von
  • 00:12:07
    besonderer bedeutung in erster linie die
  • 00:12:09
    alten personen selbst aber auch um das
  • 00:12:11
    dorf am leben zu erhalten
  • 00:12:13
    regelmäßige körperliche aktivität und
  • 00:12:15
    ein tragfähiges soziales netzwerk sind
  • 00:12:18
    daher wichtig um ihre eigenständigkeit
  • 00:12:20
    zu bewahren
  • 00:12:21
    auch ist die sorge groß den eigenen
  • 00:12:23
    kindern zu last zu fallen wenn man
  • 00:12:25
    pflege und hilfe benötigt warum sind
  • 00:12:28
    viele bemüht so lange es geht mit und
  • 00:12:30
    unabhängig zu bleiben und ein
  • 00:12:32
    selbstbestimmtes leben zu führen
  • 00:12:46
    jo
  • 00:13:33
    [Musik]
  • 00:13:45
    alle drei gemeinden haben eine
  • 00:13:47
    ungünstige situation bezüglich
  • 00:13:49
    infrastruktur und nahversorgung es gibt
  • 00:13:52
    nur zwei bis drei geschäfte die neben
  • 00:13:54
    wenigen lebensmitteln
  • 00:13:55
    landwirtschaftlicher werkzeuge
  • 00:13:57
    gemüsesamen oder kleidung verkaufen um
  • 00:14:00
    die mobilität der alten auf dem land zu
  • 00:14:03
    fördern steht in allen drei
  • 00:14:04
    untersuchungs tälern ein gemeindebus zur
  • 00:14:06
    verfügung entweder zu einem geringen
  • 00:14:09
    fahrpreis weniger als einen euro pro
  • 00:14:11
    fahrt oder für personen ab 65 jahren
  • 00:14:14
    sogar gratis
  • 00:14:15
    zirka zehn mal am tag klettert der bus
  • 00:14:18
    alle dörfer des tages bis zur nächsten
  • 00:14:20
    ampel ausgang gelegenen stadt ab wo es
  • 00:14:22
    ein krankenhaus eine apotheke sowie
  • 00:14:25
    einige lebensmittelgeschäfte und einen
  • 00:14:27
    bahnhof gibt aufgrund der geringen
  • 00:14:30
    auslastung schreibt der bus allerdings
  • 00:14:32
    rote zahlen und seine zukunft ist in
  • 00:14:34
    allen drei gemeinden in gefahr
  • 00:14:36
    ein problem für die personen die ganz
  • 00:14:39
    alleine leben und nicht oder nicht mehr
  • 00:14:41
    selbst fahren können
  • 00:14:47
    manche ältere personen nehmen einen
  • 00:14:50
    zustellservice in anspruch wer einmal in
  • 00:14:52
    der woche die nötigen lebensmittel bis
  • 00:14:54
    zur haustür liefert auch kommt
  • 00:14:58
    wöchentlich mehrmals guttenberg der
  • 00:15:01
    frisches gemüse obst fisch vorbeibringt
  • 00:15:04
    wenn auf den straßen laute schlagermusik
  • 00:15:06
    kind wissen alle dass er herannaht
  • 00:15:18
    [Musik]
  • 00:15:20
    das ist
  • 00:15:30
    sie ist nicht jung
  • 00:15:41
    wer kann nutzt wird auch so lange wie
  • 00:15:43
    möglich den eigenen wagen oder lässt
  • 00:15:45
    sich von kindern oder freunden bringen
  • 00:15:47
    die alten die selbst fahren sehen das
  • 00:15:50
    auto oft nicht nur als transport- und
  • 00:15:52
    fortbewegungsmittel sondern auch als
  • 00:15:54
    tägliches training für geist und körper
  • 00:15:59
    personen ab 75 müssen ihr auto mit einem
  • 00:16:02
    bunten symbol als senioren auto
  • 00:16:04
    ausweisen
  • 00:17:37
    handbücher für den japan zum großteil im
  • 00:17:40
    nebenerwerb betrieben mit abnehmender
  • 00:17:42
    produktivität was zwei drittel der
  • 00:17:44
    landwirte und landwirtinnen sind derzeit
  • 00:17:46
    über 65 jahre
  • 00:17:48
    man spricht daher auch von einer
  • 00:17:50
    landwirtschaft der pensionisten nur
  • 00:17:52
    wenige von ihnen haben nachfolger früher
  • 00:17:55
    war es üblich dass der älteste sohn
  • 00:17:57
    ausruf und einen altar übernahm das ist
  • 00:18:00
    heutzutage nicht mehr auf der voll
  • 00:18:02
    ersten ende ihrer arbeit in der
  • 00:18:04
    stadtkern manche selbst als rentner in
  • 00:18:06
    die heimat aufs land zurück wo sie die
  • 00:18:08
    felder ihrer eltern weiter
  • 00:18:09
    bewirtschaften und sich um die gräber
  • 00:18:11
    ihrer ahnen kümmern
  • 00:18:13
    im vergleichsweise rauen alpen klima auf
  • 00:18:16
    einer seehöhe von 770 bis 1.160 metern
  • 00:18:19
    ist reisanbau fast nicht mehr möglich
  • 00:18:21
    für den hauptbewerb den jedoch nur mehr
  • 00:18:24
    einige wenige junge betreiben werden vor
  • 00:18:26
    allem chinakohl salat und chrysanthemen
  • 00:18:29
    kultiviert die alten bauern zumeist nur
  • 00:18:32
    mehr für den eigenbedarf an
  • 00:18:33
    aufgrund relativ geringer pensionen ein
  • 00:18:35
    wichtiges thema die landwirtschaftliche
  • 00:18:38
    arbeit spielt aber auch eine bedeutende
  • 00:18:40
    rolle für das aktive eltern so lange es
  • 00:18:43
    geht arbeiten die alten auf dem feld
  • 00:18:45
    die feldarbeit ist seit jungen jahren
  • 00:18:47
    ein wichtiger bestandteil ihres alltags
  • 00:18:49
    die sie selbst nach der überschreitung
  • 00:18:51
    des pensionsalters weiter fortführen
  • 00:18:53
    können
  • 00:18:54
    sie trägt zudem zur pflege der
  • 00:18:56
    zwischenmenschlichen beziehungen bei die
  • 00:18:58
    alpen treffen sich auf den feldern
  • 00:19:00
    plaudern miteinander teilen das gemüse
  • 00:19:02
    mit nachbarschaft und familie zu
  • 00:19:05
    arbeitsintensiven zeiten helfen ihre
  • 00:19:07
    kinder mit
  • 00:19:41
    [Musik]
  • 00:20:44
    [Musik]
  • 00:20:58
    [Musik]
  • 00:21:39
    wie
  • 00:21:42
    [Musik]
  • 00:22:06
    [Musik]
  • 00:22:18
    [Musik]
  • 00:22:30
    [Musik]
  • 00:22:50
    und china hat activa und der
  • 00:22:54
    salzgewinnung als dämon jetzt gute junge
  • 00:22:56
    politiker
  • 00:23:21
    [Musik]
  • 00:23:30
    [Musik]
  • 00:24:46
    [Musik]
  • 00:25:49
    einmal kann
  • 00:26:29
    [Musik]
  • 00:26:44
    [Musik]
  • 00:27:02
    [Musik]
  • 00:27:57
    nicht
  • 00:27:59
    [Applaus]
  • 00:28:02
    [Musik]
  • 00:28:09
    [Musik]
  • 00:28:29
    [Applaus]
  • 00:28:31
    hitachi und kousuke sind um ihre aktiven
  • 00:28:34
    alten bemüht es gibt diverse
  • 00:28:36
    freizeitangebote wie gesangsverein
  • 00:28:38
    gedicht rezitation club tanzkurse
  • 00:28:41
    gesundheits und sportaktivitäten oder
  • 00:28:44
    gemeinsame ausflüge
  • 00:28:45
    die meisten dieser veranstaltungen sind
  • 00:28:47
    gratis oder gegen eine geringe
  • 00:28:48
    aufwandsentschädigung zu belegen
  • 00:28:53
    [Musik]
  • 00:28:55
    die kurse zu gesundheit und sicherheit
  • 00:28:57
    sind sehr praxisorientiert zum beispiel
  • 00:29:00
    lernen die teilnehmer und
  • 00:29:01
    teilnehmerinnen das richtige handeln bei
  • 00:29:04
    notfällen eine wichtige rolle spielt
  • 00:29:09
    auch der pensionistenverband die mine
  • 00:29:10
    großteil der alten beitritt
  • 00:29:42
    diese veranstaltungen sowie die arbeit
  • 00:29:44
    auf dem feld sind auch aus sozialer
  • 00:29:46
    perspektive entscheidend man trifft sich
  • 00:29:49
    regelmäßig an neuigkeiten austauschen
  • 00:29:51
    probleme besprechen lösungen suchen
  • 00:29:53
    vielleicht auch nur ein kleiner trost
  • 00:29:56
    man kennt sich oftmals bereits aus
  • 00:29:58
    kindertagen viele sind untereinander
  • 00:30:00
    verwandt und haben ein sehr ähnlicher
  • 00:30:02
    weise gelebt das fördert den
  • 00:30:04
    zusammenhalt
  • 00:30:05
    es gibt eine große vertrautheit und man
  • 00:30:07
    unterstützt sich gegenseitig in dieser
  • 00:30:11
    hinsicht kann man sagen dass kleine
  • 00:30:12
    gemeinden durchaus gute voraussetzungen
  • 00:30:15
    für aktives altern bieten können
  • 00:30:23
    [Musik]
  • 00:30:34
    [Gelächter]
  • 00:30:37
    [Musik]
  • 00:30:57
    ich würde
  • 00:31:01
    [Musik]
  • 00:31:32
    [Musik]
  • 00:31:53
    [Musik]
  • 00:32:06
    viele ein
  • 00:32:17
    [Musik]
  • 00:32:30
    [Musik]
  • 00:32:38
    [Musik]
  • 00:33:19
    die nacht
  • 00:33:22
    [Musik]
タグ
  • Japan
  • Aging Population
  • Active Aging
  • Rural Communities
  • Social Networks
  • Elderly Care
  • Community Initiatives
  • Health
  • Agriculture
  • Transportation